Примеры использования: pouty

And stop being so pouty and weird.
И прекрати быть таким надутым и странным.
Oh, come on, pouty.
Ой, да ладно, не дуйся.
Why you got your famous pouty face on?
Почему у тебя твое знаменитое надутое личико?
You've been pouty ever since we left the prison.
Ты дуешься с тех пор, как мы ушли из тюрьмы.
She gave me the pouty face, and then I gave her the look, and believe me, she got the message.
Надула щеки, но я посмотрел на нее очень строго, и, поверь, она всё поняла.
Why so pouty?
А чего дуешься?
Hey, pouty boy.
Эй, надутый мальчик.
"But most of all it needs to make my lips look pouty so my boyfriend will look at me."
"Но больше всего это нужно для того, чтобы мои губы выглядели надутыми, чтобы мой парень смотрел на меня".
I bust out the pouty lips and puffy eyes, you fell for every neo-romantic cliche in the book.
Я использую пухлые губки и слезливые глаза и вы купились на все эти нео-романтические клише из книжек.
A fat, pouty, stinking, ugly mud carp. . . .
Толстый, надутый, вонючий, уродливый грязевой карп....
Dreaming about the Mongrel's pouty lips, no doubt.
Без сомнений, мечтала о пухлых губках полукровки.
Our photographers framed his pouty mug against a radiant wall of bougainvillea.
Наши фотографы подставили его надутую рожицу на фоне сияющей стены бугенвиллеи.
Bone structure, you know, playfulness of the cheeks, come hither eyes, pouty lips.
Телосложение, знаешь ли, игривые щёчки, манящий взор, пухлые губки.
Bonds's image has often been that of a pouty and aloof but also a showboating player.
Имидж Бондса часто был надутым и отчужденным, но в то же время эффектным игроком.
With that pouty mouth, those liquid eyes.
Со своими пухлыми губами, влажными глазами.
Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant...
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные...