Примеры использования: pound for pound

"Pound for pound"?
"Фунт за фунт"?
pound for pound
[Обычно ценности, качества, прочности и т. д.] С учетом количества задействованного веса.
We were throwing pound for pound.
Мы бросали фунт за фунтом.
Pound for pound, willy anybody every match that?
Фунт за фунт, будет ли кто-нибудь каждый раз соответствовать этому?
Tatum could match a Riggins almost pound for pound.
Татум мог сравниться с Риггинсом почти фунт за фунт.
Pound for pound the worst player I’ve ever seen in our shirt.
Фунт за фунт - худший игрок, которого я когда-либо видел в нашей футболке.
Pound for pound, Hatton may be the most entertaining sportsman in Britain.
Фунт за фунт, Хаттон, возможно, самый зрелищный спортсмен в Британии.
And it is, pound for pound, the most exciting car on sale.
И это, несомненно, самая потрясающая машина из продаваемых.
"Pound for pound, I'm the best."
"Фунт за фунт, я лучший".
We have to retrieve fifty pounds of pure, white, uncut heroin, and pound for pound, it's worth more than each of you.
Мы должны извлечь пятьдесят фунтов чистого, белого, без примесей героина, фунт за фунтом, он стоит больше, чем каждый из вас..
You are, probably, right now, pound for pound,
Вы, наверное, сейчас, фунт за фунт,
POUND for pound, few fish pack the punch of a tuna.
ФУНТ за фунтом, мало какая рыба может сравниться с тунцом.
Pound for pound, there is no better sport in the ocean.
Фунт за фунт, в океане нет лучшего вида спорта.
Bluegill the size of your palm, pound for pound, fight harder.
Синегрив размером с твою ладонь, фунт за фунтом, сражайся сильнее.
Pound for pound, hydrogen packs nearly three times the energy of gasoline.
Фунт за фунтом водород дает почти в три раза больше энергии, чем бензин.
Pound for pound, there's more sugar in a lemon than a strawberry.
Если сравнить, то в лимоне сахара больше чем в клубнике.