Примеры использования: potluck

So, we shifted to potluck.

Итак, мы перешли к выпивке.

There’s a giant potluck, and people play music.

Там гигантская вечеринка, и люди играют музыку.

Now employees bring most of the food, potluck style.

Теперь сотрудники приносят большую часть еды в стиле "потлак".

But don't expect the downtown equivalent of a potluck supper.

Но не ждите эквивалента ужина в центре города.

Friendly street known for their potluck and holiday get togethers.

Дружелюбная улица, известная своими вечеринками и праздничными сборищами.

The new conscripts were treated to potluck.

Новобранцев угощали в складчину.

Remember that potluck we did a couple years ago?

Мы устраивали пикник пару лет назад, помнишь?

Are you coming to the staff potluck tomorrow?

Придешь завтра на посиделки с коллегами?

As for being a good potluck guest?

Что касается того, чтобы быть хорошим гостем на вечеринке?

The first event was a park potluck and barbecue.

Первым мероприятием была вечеринка в парке и барбекю.

THERE is the potluck, but there is also collective cooking.

ЕСТЬ похлебка, но есть и коллективная кулинария.

For this reason the staff had planned a potluck holiday lunch.

По этой причине персонал запланировал праздничный обед с выпивкой.

She first had to drop off a dish for a potluck at her son’s school.

Сначала ей пришлось отнести тарелку на обед в школу своего сына.

I'm teaching him how to make a lasagna for a potluck dinner.

Просто я буду учить его готовить лазанью для приёма гостей.

I'd like to acknowledge Mrs Herbert for spearheading the potluck dinner.

Я признателен миссис Герберт за благотворительный ужин.

Oh, you're not ready for the potluck.

Ты не готова к празднику.