Примеры использования: potholes

"I've hit a pothole."
Я попал в выбоину.
There's a couple of potholes you missed back there.
Ты там пару ухабов пропустил.
It would be suddenly thrown off track by an unexpected bump, sucked into a deep pothole, rocked from side to side, and showered with sunset-red dust.
Ее внезапно сбивало налетавшим ухабом, втягивало в ямы, бросало со стороны на сторону и обдавало красной закатной пылью.
A couple days ago, I wrote an app that creates spreadsheets for measuring potholes.
Пару дней назад я написал приложение, которое создает электронные таблицы для измерения выбоин.
The road to sheness is long, and it's paved with potholes.
Путь к женскости долог и устлан рытвинами.
Could you watch the potholes?
Следи за колдобинами.
But a few potholes are ahead.
Но впереди еще несколько выбоин.
Can't you avoid these potholes?
Ты можешь объезжать эти колдобины?
Yeah, got a set of keys buried in the pothole.
Нужно достать ключи, погребенные в рытвине.
Sitting at the sides of the cart, which jolted over the potholes in the road, the travelers clung to the edges so as not to fall.
Сидя по краям подскакивавшей на колдобинах телеги, путники держались за грядки, чтобы не свалиться.
Fix the damn potholes.
Почини эти чертовы выбоины.
Pothole, pothole, pothole, pothole.
Выбоина, выбоина, выбоина, выбоина.
Watch out for those potholes.
Поосторожнее на ухабах.
I tell you what though, Hammond, the pothole is not the problem.
Вот что я скажу, Хаммонд, ямы - не главная проблема.
Your head would hit the ceiling when you hit a pothole.
Ваша голова ударилась о потолок когда ты наехал на выбоину.
There's no one to call if you wanna make a pothole.
Некому позвонить, если хочешь сделать яму.