Примеры использования: postulated

In the second stage of the method we postulate that the resulting power series is the geometric.
На втором этапе метода постулируется геометричность полученного степенного ряда.
These were first postulated 30 years ago as tight balls of neutrons no more than ten miles in diameter.
Впервые они были постулированы 30 лет назад как плотные шары нейтронов диаметром не более десяти миль.
The main "postulate" of the cryptocurrency "religion" is freedom.
Основной «постулат» криптовалютной «религии» — это свобода.
The primitivism of this postulate, it seems to me, does not even need to be discussed.
Примитивизм данного постулата, мне кажется, даже не нуждается в обсуждении.
Thanks to the first postulate, he was constantly ahead of the psychologically less seasoned competitors.
Благодаря первому постулату он постоянно опережал психологически менее выдержанных конкурентов.
BUT in this case the main postulate of the wave analysis is violated: the impulse is always longer than the correction!
НО в этом случае нарушается главный постулат волнового анализа: импульс всегда длинней коррекции!
Or the second condition, that the proposition is deduced by infallible logic based on other axioms or postulates.
Или другое условие, предположение установлено безошибочной логикой, основанной на других аксиомах или постулатах.
It is shown that none of these postulates could be fulfilled in pre-classical mechanics due to its holistic orientation.
Показано, что в доклассической физике, в силу ее ориентации на холизм, ни один из этих постулатов не мог быть выполнен.
Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity -- we call this a postulate or axiom --
или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.
International law postulated that it was impossible for a State to sanction an act which violated severe prohibitions.
Международное право постулировало, что государству невозможно санкционировать деяние, нарушающее строгие запреты.
IN RESPONSE to A. J. Papard, the original question posed postulated an offer and uncontested acceptance.
В ОТВЕТ на А. Дж. Папарда первоначальный поставленный вопрос предполагал предложение и неоспоримое принятие.
A miscalculation on the leader's part or a malfunction of his plane, it was postulated, could have been at the root of the crash.
Предполагалось, что причиной катастрофы мог быть просчет со стороны лидера или неисправность его самолета.
This uncertainty is a classic example of Koppett's Law, postulated decades ago by Leonardo da Koppett, a Renaissance philosopher.
Эта неопределенность является классическим примером закона Коппетта, постулированного десятилетия назад философом эпохи Возрождения Леонардо да Коппеттом.
A number of scientists have postulated that a doubling of the amount of carbon dioxide in the atmosphere could occur as early as 2035.
Ряд ученых предположили, что удвоение количества углекислого газа в атмосфере может произойти уже в 2035 году.
He and others postulated that raising taxes 10 percent would ultimately reduce income by more than 10 percent, leading to a decline in tax revenue.
Он и другие постулировали, что повышение налогов на 10 процентов в конечном итоге приведет к сокращению доходов более чем на 10 процентов, что приведет к снижению налоговых поступлений.
Instead of arguing that both vessels were to blame, it postulated that the Princess Alice had not followed waterway regulations and was entirely at fault.
Вместо того чтобы утверждать, что виноваты оба судна, он постулировал, что "Принцесса Алиса" не следовала правилам водного пути и была полностью виновата.