Примеры использования: posters

The painting, Langdon guessed, was worth upward of two million dollars, and yet it was lying on the floor like a discarded poster. "What the devil is it doing on the floor!"
Картина, как догадывался Лэнгдон, стоила миллиона два долларов, однако валялась на полу, точно выброшенный на свалку плакат. — Но почему, черт возьми, она на полу?
The banners and posters with which the square was decorated were all wrong!
Все плакаты и транспаранты на площади были неправильные!
I don't care what the poster says!
Плевал я, что там в объявлении!
Whenever your family comes into your life, I instantly become the poster boy for the Rebecca Logan
Всякий раз, когда твоя семья вмешивается в твою жизнь, я немедленно становлюсь мальчиком эмблемы для Ребекки Логан.
At one end of it a coloured poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall.
Против входа на стене висел цветной плакат, слишком большой для помещения.
Uh, you do know that it's not a little poster thing, right?
Вы же понимаете, что это не просто плакатик?
David studied the poster. A final touch had been added by someone in the warehouse.
Последний штрих к афише был сделан, наверное, кем-то из служащих склада.
Unlike the above posters, I don't think genetic algorithms are what you want at all.
В отличие от вышеприведенных плакатов, я не думаю, что генетические алгоритмы - это вообще то, что вам нужно.
Wow, cool poster.
Ух ты, классный постер.
- Along with your poster?
- Вместе со своим плакатиком?
The Banner assumed the appearance of a circus poster in body, of a circus performance in soul.
"Знамя" стало похожим на цирковую афишу по форме и цирковое представление по сути.
One of the posters above says "impossible and inadvisable".
На одном из плакатов выше написано "невозможно и нецелесообразно".
This poster is the only thing keeping me going.
Этот постер — единственное, что помогает мне держаться.
Is that the cat from the poster?
Это кошка из объявления?
Now there's a tour poster!
Теперь есть эмблема тура!
"Oh, you are the young feller who did that poster?"
- А-а-а! Вы тот самый парень, который нарисовал плакат?