Примеры использования: post offi

"Washington Post.
"Вашингтон пост".
Banda had finished loading the supplies onto the back of a frail-looking mule tethered to the hitching post in front of the store.
Бэнда навьючил последний тюк на худого, еле держащегося на ногах мула, привязанного к столбу перед лавкой.
The orange cat was still sitting on the gate post of Diana Lodge next door.
Рыжий кот по-прежнему сидел на столбике у ворот "Приюта Дианы".
Not one of them is at his or her post."
На посту - никого!
He's big as my leg, I thought, big as a fence post!
Здоровая, как моя нога, подумал я, как заборный столб!
With his free hand, not covered by the coat, he squeezed the neck of a turned porch post just under the ceiling with such force as if he were trying to strangle it.
Свободною, не покрытой шубою рукой он под самым потолком сжимал с такой силою шейку точеного крылечного столбика, точно душил его.
Daniel Cooper, who had taken up an observation post near the main entrance,
Даниэль Купер, стоявший на посту около главного входа,
If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.
Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.
And you think they'll believe you-a power-hungry aide denied a post in my administration and looking for revenge at any cost?
И считаете, что вам кто-нибудь поверит? Рвущаяся к власти помощница, которой отказали в должности в новой администрации. Теперь она пытается любой ценой отомстить, так ведь?
She can hold on to a post in the ice.
Она может держаться за шест на льду.
The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.
Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой.
'If anyone deserves that combat post, I do.
- Если кто-то и заслуживает назначения на эту строевую должность, так это я.
We will have 12 posts, braided palm leaves.
У нас будет 12 шестов, увитых пальмовыми листьями.
OWL POST AGAIN
СНОВА СОВИНАЯ ПОЧТА
With amiable regret, he declined the offer of a combat post under General Dreedle.
Выразив вежливое сожаление, он отклонил предложение занять строевую должность под командованием генерала Дридла.
What are you coming for?" she said, letting fall the hand with which she had grasped the door post.
Зачем вы едете? -- сказала она, опустив руку, которою взялась было за столбик.