Примеры использования: post of

I hereby award Bart Simpson the post of midshipman.
Сим нарекаю Барта Симпсона на должность мичмана
I had been leaning against the post of No. 20, and the same large orange cat I had seen before was sitting on the gate post.
Я остановился, прислонившись к столбу калитки у дома номер двадцать, а на нем сидел рыжий котище, с которым я уже встречался.
His mouth was such a post-office of a mouth that he had a mechanical appearance of smiling.
Рот его напоминал щель почтового ящика, и казалось, что он все время улыбается.
The post of First Minister has been vacant long enough.
Должность Первого министра пустует уже давно.
And then I made a brusque movement, and one of the remaining posts of that vanished fence leaped up in the field of my glass.
Затем я резко повернулся, и один из уцелевших столбов изгороди попал в поле зрения.
Miss Skiffins was of a wooden appearance, and was, like her escort, in the post-office branch of the service.
Мисс Скиффинс была особа несколько деревянного вида и, так же как ее провожатый, причастна к почтовому ведомству.
I applied for the post of chief of the crime squad.
Я назначен на должность начальника Убойного отдела.
The transfer of authority was concluded for all Sectors and command posts of the Joint Force in October 2018.
В октябре 2018 года была завершена передача полномочий всем секторам и командным пунктам Объединенных сил.
“First, Professor Lupin, who has kindly consented to fill the post of Defense Against the Dark Arts teacher.”
- Во-первых, профессор Люпин, который любезно согласился занять пост преподавателя защиты от сил зла.
From his post of vantage, looking down, Mr. Satterthwaite smiled.
Мистер Саттерсвейт улыбался, глядя вниз со своего наблюдательного пункта.
I need to post more of my code?
Мне нужно опубликовать больше моего кода?
He went back to talk with his wife, and then to his post of duty.
Он зашел домой посоветоваться с женою, а затем вернулся на свой пост.
Do you have a mobile command post of some kind?
У вас есть какой-нибудь передвижной командный пункт?
I can't post a picture of my output.
Я не могу опубликовать фотографию своих результатов.
At dusk he would return, taking his stand at the lonely gate which was his post of duty.
С наступлением темноты он занимал свой пост у ворот фабрики.
Can you post the sizes of your index?
Можете ли вы опубликовать размеры вашего индекса?