Примеры использования: post a

"To the upper post to relieve Primitivo."
- На верхний пост, сменить Примитиво.
In other post-conflict countries, needs are similar.
В других постконфликтных странах нужды те же.
What about post-hair-transplant aphasia guy?
А как насчёт парня с афазией после пересадки волос?
Post-Cold War dilemma: indifference or engagement
Дилемма в период после «холодной войны»: безразличие или активное вмешательство
The unsub is posting us on the web.
Субъект выложил нас в сеть.
Post a note on the message board.
Размести сообщение на доске объявлений.
I've got to post a column.
Я должна опубликовать колонку.
UNDER 21, SEEKS FIRE POST; Bresnan, of Family of Firemen, Protests on Age Limit.
МЛАДШЕ 21 ГОДА, ИЩЕТ ПОЖАРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ; Бреснан, из семьи пожарных, Протестует против возрастного ограничения.
(a) Abolition of post/reduction in the number of staff;
а) в случае упразднения должности/сокращения численности кадров;
'Robert went to the post this afternoon, and isn't back yet, Madam,' said Alice.
- Роберт поехал на почту, мадам, и еще не вернулся, - сказала Элис.
If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.
Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.
You see, I've got a building job ... well, not exactly, but I'm going to build a filling station of my own about ten miles from here, down on the Post Road.
Видите ли, у меня тоже есть заказ... Ну, не то чтобы дом - я собираюсь построить собственную заправочную станцию милях в десяти отсюда, на почтовом тракте.
In the post-cold-war era, threats to security are changing.
В эпоху после «холодной войны» угрозы для безопасности изменяются.
A post for an appeals assistant is also requested.
Испрашивается также должность для младшего сотрудника по апелляциям.
"We'll post a guard here at the rocket and go armed, just in case."
- Поставим охрану у ракеты и захватим с собой оружие - на всякий случай.
Maybe someone else can post a more efficient answer.
Может быть, кто-то другой сможет опубликовать более эффективный ответ.