Примеры использования: possibility to

We have no possibility to change our course.
У нас нет возможности изменить наш курс.
Both possibilities had their drawbacks, however.
Однако оба варианта имели свои недостатки.
“Without solidarity there is no possibility to help,” the chancellor said.
“Без солидарности нет возможности помочь”, - сказал канцлер.
It refers to the possibility to engage in legal relationships.
Оно означает возможность вступать в правовые отношения.
The two possibilities had been thought up by Ostap during his last stay in Moscow.
Оба варианта были задуманы Остапом во время его последнего пребывания в Москве.
The decision was clear and that was Everton's best possibility to score from a set piece.
Решение было ясным, и это была лучшая возможность "Эвертона" забить со сета.
Unfortunately, there is no possibility to request any compensation from us, ordinary traders.
К сожалению, затребовать каких-то компенсаций у нас, рядовых трейдеров, возможности нет.
The other possibility is you have vasculitis.
Другой вариант - у тебя васкулит.
The possibility that Peter is the father.
Вероятностью, что Питер и есть отец.
At present, there is limited possibility to follow up and monitor developments in individual cases.
В настоящее время возможности для отслеживания и мониторинга событий в конкретных случаях ограничены.
Is there a possibility to get a call hierarchy that checks not only my workspace projects, but also the resources from my repository?
Есть ли возможность получить иерархию вызовов, которая проверяет не только мои проекты рабочей области, но и ресурсы из моего репозитория?
Yes, or that possibility.
Да, есть такая вероятность.
Globalization has offered possibilities to others and posed threats to others in terms of moving.
Глобализация открывает возможности для одних и ставит под угрозу других с точки зрения передвижения.
I know that aliasing layouts would be an option, but I thought there are maybe other (better?) possibilities...
Я знаю, что сглаживание макетов было бы вариантом, но я подумал, что, возможно, есть другие (лучшие?) Возможности...
Global rule becomes a legitimate possibility.
Мировое правление приобретает закономерную вероятность.
"Now everything is done in that regard to finalise everything and give him a possibility to leave abroad for further treatment," he said.
"Сейчас в этом отношении делается все возможное, чтобы все завершить и дать ему возможность выехать за границу для дальнейшего лечения", - сказал он.