Примеры использования: position of

Rachel knew she had to speak from a position of power regardless of the fear she was feeling.
Рейчел понимала, что, несмотря на страх, должна говорить с позиций силы.
It was a position of respect.
Это была уважаемая должность.
We add this to the actual position of the point.
Мы добавляем это к фактическому положению точки.
If you do invite them, over my request, you will find yourself in the embarrassing position of having no host in your home.
Если, несмотря на мою просьбу, вы их все же пригласите, то окажетесь в щекотливом положении, так как хозяина дома не будет.
He had a thousand anecdotes about the famous battles; he knew the position of every regiment and the loss which each had incurred.
Он рассказывал тысячу анекдотов о знаменитых баталиях, он знал расположение каждого полка и понесенные им потери.
Being vulnerable is from a position of weakness.
Быть уязвимым - позиция слабости.
In the diplomatic corps, three women hold the position of ambassador.
На дипломатической службе 3 женщины работают в должности послов.
What is the position of the Klingon ship?
Какова позиция клингонского корабля?
He was in the position of a man who contrives a show, a masquerade, but is not permitted to announce himself as showman.
Он был в положении человека, который затеял спектакль, маскарад, но не имеет права назвать себя режиссером.
Can you tell the position of the rooms?
Расположение комнат знаете?
The rap of the stick and the eccentric position of Adam Ivanitch drew the attention of all the customers.
Стук палочки и эксцентрическая позиция Адама Иваныча обратили на себя внимание всех посетителей.
This is a position of responsibility.
Это ответственная должность.
So the position of all of the points will be changed.
Таким образом, положение всех точек будет изменено.
I know the idea woman brought the idea of the position of women in Russia into my mind.
Знаете, как бывает, запах духов навел меня на мысль о женщинах, а с женщин я перекинулся на положение женщин в России.
Try using this code to show the position of the window.
Попробуйте использовать этот код, чтобы показать положение окна.
It was almost as though she were helping him, with small changes of position of limbs when the ultimate need for help arose.
Наверно, даже помогала ему, слегка изменяя положение конечностей, когда возникала нужда в последней помощи.