Примеры использования: portrait of

The master bedroom is upstairs, to your left, overlooking the bay. You'll find the safe behind a portrait of Lois Bellamy.
Спальня хозяйки находится на втором этаже, слева. Там окно с эркером. Сейф расположен позади портрета Лоис Беллами.
Kate said, "I've been admiring my son's portrait of you."
- Только сейчас восхищалась вашим портретом, -обронила Кейт многозначительно.
And that day the picture was a handsome portrait of Ralph de Bricassart.
И в этот день в газете появился превосходный портрет Ральфа де Брикассара.
Winston looked up at the portrait of Big Brother.
Он поднял глаза на портрет Старшего Брата.
He looked up again at the portrait of Big Brother.
Он опять посмотрел на портрет Старшего Брата.
It was surmounted by a portrait of Napoleon, in profile, executed by Squealer in white paint.
Она была увенчана портретом Наполеона в профиль, который белой краской исполнил Визгун.
There is a portrait of Caroline in my room." For the second time, Poirot stood gazing up at a portrait.
В моей комнате есть портрет Кэролайн.
Above No. 1's head hung the portrait of the Old Man; next to it the photograph with the numbered heads had hung, but it was now gone.
Над Первым висел портрет Старика; когда-то рядом помещалась фотография бородатых философов; теперь ее не было.
A ghostly portrait of Gov.
Призрачный портрет губернатора.
METROPOLITAIN A Portrait of Paris.
МЕТРОПОЛИТЕН - Портрет Парижа.
It’s a Cubist portrait of the lady.
Это кубистический портрет дамы.
Annie Leibovitz's portrait of the Queen.
Портрет королевы Энни Лейбовиц.
Thanks for the portrait of Bart Campolo.
Спасибо за портрет Барта Камполо.
Bell’s portrait of Virginia Woolf (1912).
Портрет Вирджинии Вульф Белла (1912).
It will become my portrait of Dorian Gray.
Это станет моим портретом Дориана Грея.
5 9 PORTRAIT OF A KILLER, by Patricia Cornwell.
5 9 ПОРТРЕТ УБИЙЦЫ, автор Патриция Корнуэлл.