Примеры использования: porting

If we can port the code.
Если мы сможем портировать код.
"Sandy, I mighta known you'd bring that damn cheap port."
- Сэнди, так и знал, что привезешь этот дешевый портвейн.
"Captain! Lights on the port bow."
- Капитан, огни с левого борта.
Can you try to change the host-port to e.g. 33306 instead of 3306?
Можете ли вы попробовать изменить порт хоста, например, на 33306 вместо 3306?
"Yes, he had a particular weakness for port."
- Да, он питал особую слабость к портвейну.
The port stabilizers...
Стабилизаторы левого борта...
I'm using a file socket, so opening a port (1024) is not an issue I'll have.
Я использую файловый сокет, поэтому открытие порта (1024) для меня не проблема.
Who had the best chance of tampering with Sir Bartholomew's port glass?
Кто имел наилучший шанс отравить портвейн сэра Бартоломью?
'Many of the bombs fell in the Port Militaire,' she said gently.
- Много бомб упало в военный порт, - мягко сказала она.
- All port cities.
- Во все портовые города.
'Why, Mr. Bruce, the ship has been six weeks out of port.
- Помилуйте, Брюс, мы вышли из гавани шесть недель назад.
You take the dung to Loudeac, who lives up on the hill above l'Abervrach, half a mile from the port.
Вы везете навоз Лудеаку, он живет на холме над Абервраком, в полумиле от порта.
The port town?
Портовый город?
There being nothing left for him to do Shelga went off to the port.
Здесь делать больше было нечего. Шельга поехал в гавань.
Then he turned himself towards Port Stowe.
Тогда он повернул к Порт-Стоу.
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
Незаконный экспорт древесного угля и поступления от портовых операций в Кисмайо