Примеры использования: port of entry

Where a rotation uplifts troops from a different port of exit this port shall become the agreed port of entry for these troops.
Когда ротация войск осуществляется через другой порт вывоза, этот порт становится согласованным портом ввоза для этих войск.
Caen is not really the port of entry.
Кан на самом деле не является портом въезда.
The program began at the San Ysidro port of entry near San Diego.
Программа началась в порту въезда Сан-Исидро недалеко от Сан-Диего.
The most vulnerable point for drug smugglers is the port of entry.
Наиболее уязвимым местом для контрабандистов наркотиков является порт въезда.
1, will end this practice by requiring an expedited review of asylum claims at the port of entry.
1, положит конец этой практике, потребовав ускоренного рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища в порту въезда.
Alexandria Ocasio-Cortez at the Tornillo-Guadalupe port of entry gate on 24 June in Tornillo, Texas.
Александрия Окасио-Кортес у въездных ворот порта Торнильо-Гваделупе 24 июня в Торнильо, штат Техас.
This struck me the moment my wife, Courtenay, and I arrived at the Port Vila airport, the main port of entry.
Это поразило меня в тот момент, когда мы с моей женой Кортни прибыли в аэропорт Порт-Вила, главный порт въезда.
In this regard, Jamaica has been tightening security at the major ports of entry.
В этой связи Ямайка ужесточает меры в области безопасности в основных пунктах въезда.
This isn't a port of entry.
Это не порт прибытия.
The United States referred to the implementation of document pre-inspection programmes at specified ports of entry.
Соединенные Штаты сообщили о применении программ предварительной проверки документов в определенных портах прибытия.
"Once it enters, that becomes a port of entry for fungi," he says.
"Как только он попадает, это становится портом въезда для грибов", - говорит он.
He treated her kindly and took her to the port of entry to get assistance from officials there.
Он отнесся к ней по-доброму и отвез ее в порт въезда, чтобы получить помощь от тамошних чиновников.
Mr. De La Garza worked at the port of entry in Douglas, Ariz., about 120 miles southeast of Tucson.
Г-н Де Ла Гарза работал в порту въезда в Дуглас, штат Аризона, примерно в 120 милях к юго-востоку от Тусона.
In San Ysidro, the port of entry, they board a red trolley to another bus that takes them to school.
В Сан-Исидро, порту въезда, они садятся на красный троллейбус и пересаживаются на другой автобус, который везет их в школу.
I mean, I'm certainly familiar with her port of entry into this world.
То есть, я определённо знаком с тем местом, откуда она появилась на свет.
What measures have proven successful for States to better control firearms at their ports of entry?
Какие меры доказали свою эффективность для государств в целях совершенствования контроля за огнестрельным оружием в пунктах ввоза?