Примеры использования: pore
- все
- пористый
- поровый
- пора
- корпеть
- прочие переводы
The averaged stress-strain diagram appears to be sensitive not only to the value of porosity but also to the pore morphology.
А усредненная диаграмма нагружения оказывается чувствительной не только к значению пористости, но и к морфологии пористой структуры.
"I behold around me only people who fatten on my leanness! you suck crowns from me at every pore."
But he eventually had time to pore over the data.
They're an internal pore.
None of them wear a headset or pore over game film.
Yudushka often complained that he had no time to do everything that had to be done, though he pored over the ledgers all day long and did not even stop to take off his dressing-gown.
Не на праздность жаловался Иудушка, а на то, что не успевал всего переделать, хотя целый день корпел в кабинете, не выходя из халата.
Every pore on his body is completely sealed.
He loved nothing better than to pore over engine plans.
Does the monitoring procedure verify pore pressure in the dam on a regu-lar basis?
He objected to desk work and pen work and poring over books.
This process is described by a coupled system of equationsfor saturation, filtration rate, and pore pressure.
Данный процесс описывается связанной системой уравнений для насыщенности, скорости фильтрации и порового давления.
The bitter check had wrung from me some tears; and now, as I sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an Indian scribe, my eyes filled again.
Это огорчение вызвало у меня слезы; и теперь, пока я корпела над замысловатыми письменами и цветистым стилем индийского писателя, мои глаза то и дело наполнялись слезами.
Betrayal oozes out of him at every pore."
We pore over roughs and exchange ideas for a new book.
I keep poring over the forensic files from blind school.
God, I can see every line and pore on your face!