Примеры использования: popups

Why bother with popups?
Зачем беспокоиться о всплывающих окнах?
How can I stop those popups?
Как я могу остановить эти всплывающие окна?
I don't want both these popups.
Мне не нужны оба этих всплывающих окна.
AND, how do I remove the popups?
И как мне удалить всплывающие окна?
There are flows that use popups.
Есть потоки, которые используют всплывающие окна.
I don't want both popups showing.
Я не хочу, чтобы показывались оба всплывающих окна.
Popups and Dialogs break the web.
Всплывающие окна и диалоговые окна разрывают сеть.
Is there a way to style these popups?
Есть ли способ стилизовать эти всплывающие окна?
Lowe struck out six batters, retired 16 on grounders or infield popups and allowed only five balls to the outfield.
Лоу выбил шесть отбивающих, удалил 16 на грунтовых или приусадебных участках и пропустил только пять мячей на внешнее поле.
The Popup Design Clinic is open daily from 2 to 8 pm, through Dec.
Клиника всплывающего дизайна открыта ежедневно с 2 до 8 вечера, до декабря.
The idea behind the Popup Design Clinic, which will be open though Dec.
Идея, лежащая в основе клиники всплывающего дизайна, которая будет открыта в декабре.
Garcia then scored when the third baseman baseman Carney Lansford dropped a popup.
Затем Гарсия забил гол, когда третий игрок низов Карни Лэнсфорд бросил всплывающее окно.
Grown-ups love popup books, and children love to tear them apart to see how they work.
Взрослые любят всплывающие книги, а дети любят разрывать их на части, чтобы посмотреть, как они работают.
They stay on display as a popup store at Joyce (168-173 Galerie de Valois) until Friday.
Они будут выставлены в качестве всплывающего магазина в Джойсе (168-173 Галерея де Валуа) до пятницы.
If you do not see the popup survey, refreshing your browser several times should trigger it.
Если вы не видите всплывающее окно опроса, его следует запустить при обновлении браузера несколько раз.
On the first pitch, the next batter hits a popup between the pitcher's mound and first base.
На первой подаче следующий отбивающий попадает во всплывающее окно между насыпью питчера и первой базой.