Примеры использования: popularity

"Their declining popularity and funding had become dangerous on so many levels."
- Стремительно падающая популярность агентства и сокращающееся финансирование стали опасны со многих точек зрения.
This positive evolution regarding the popularity of smoking concerns mainly teenagers.
Эта положительная тенденция в отношении распространенности курения касается в основном подростков.
I'd be curious to find out how the major databases compare in terms of popularity.
Мне было бы любопытно узнать, как основные базы данных сравниваются с точки зрения популярности.
Perhaps it's regaining its popularity.
Может, культ снова стал популярным.
"It's not his popularity. It's the special nature of it.
- Дело не просто в его популярности, а в природе, характере её.
Is there any known formula or algorithm to calculate the popularity value in such case?
Существует ли какая-либо известная формула или алгоритм для вычисления значения популярности в таком случае?
Due to its popularity, I'd hoped it would be easy to get a nice high-quality classifier.
Из-за его популярности я надеялся, что будет легко получить хороший высококачественный классификатор.
Also, you might consider that your app's present popularity may well be due to the features for which you now would like to charge.
Кроме того, вы можете подумать, что нынешняя популярность вашего приложения вполне может быть обусловлена функциями, за которые вы сейчас хотели бы взимать плату.
He was artful, and treacherous, and stout-hearted, and may well have gained popularity enough with his people to be named to that rank.
Он был ловок, коварен, тверд сердцем и, может быть, пользовался большой известностью среди своего народа, чтобы заслужить это звание.
She must have been kind and sincere, with all her friends, her boundless popularity.
Она должна была быть доброй и искренней, ведь у нее было столько друзей, она была так безгранично популярна.
Her popularity made her overconfident.
Популярность сделала её излишне самоуверенной.
I would like to store pageviews and later use it to rank pages according to popularity.
Я хотел бы сохранить просмотры страниц, а затем использовать его для ранжирования страниц в соответствии с популярностью.
We're gaining popularity!
Мы становимся популярными!
He knew that the Banner was losing some of its popularity.
Он знал, что "Знамя" теряет популярность.
Rumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.
А слухи об аболиционистских симпатиях Макинтошей никак не способствовали их популярности.
Appearances were enough, for the appearances of ladyhood won her popularity and that was all she wanted.
Достаточно было научиться производить нужное впечатление - воплощенной женственности и хороших манер, - ведь этим завоевывалась популярность, а ни к чему другому Скарлетт и не стремилась.