Примеры использования: pop-ups

Performing with a full band and their signature puppets, the Pop Ups will offer songs about time, space and discovery.

Выступая с полной группой и их фирменными куклами, всплывающие окна будут предлагать песни о времени, пространстве и открытиях.

They've done pop-ups.

Just one caveat; no pop-ups!

Только одно предостережение: никаких всплывающих окон!

Other pop-ups have higher profiles.

Другие всплывающие окна имеют более высокие профили.

Occasionally, we use pop-ups, but not too often.

Иногда мы используем всплывающие окна, но не слишком часто.

Lou regularly caught pop-ups in a glove held behind his back.

Лу регулярно ловил всплывающие окна в перчатке, которую держал за спиной.

Three strikeouts, a couple of pop-ups, and Cleveland was done.

Три вычеркивания, пара всплывающих окон, и с Кливлендом было покончено.

But interruptive formats, including pop-ups, have been falling.

Но прерывающие форматы, включая всплывающие окна, сокращаются.

This is still causing random pop ups.

Это по-прежнему вызывает случайные всплывающие окна.

Is there a way to disable these pop ups?

Есть ли способ отключить эти всплывающие окна?

Same should be applied to all other pop ups.

То же самое следует применять ко всем другим всплывающим окнам.

It appears that some components do not work well as pop ups.

Похоже, что некоторые компоненты плохо работают в качестве всплывающих окон.

How do I provide users with certain reminders or notification pop ups?

Как мне предоставить пользователям определенные напоминания или всплывающие окна уведомлений?

This is how you can set up the same text for all sorts of hover pop ups.

Вот как вы можете настроить один и тот же текст для всех видов всплывающих окон при наведении курсора.

I have delete buttons that open modal pop ups to confirm or deny deletion.

У меня есть кнопки удаления, которые открывают модальные всплывающие окна для подтверждения или отклонения удаления.

I suspect it has to be some sort of browser policy, so as to block pop ups.

Я подозреваю, что это должна быть какая-то политика браузера, чтобы блокировать всплывающие окна.