Примеры использования: pontificate

May your pontificate be long, radiant, and fruitful.

Пусть Ваш понтификат всегда будет сияющим и плодотворным.

I can pontificate.

pontificate on (something)

Говорить о каком-либо вопросе в особенно напыщенной, претенциозной или властной манере.

Okay, so you're gonna pontificate?

А, так ты собираешься проповедовать?

You've always pontificated about how disconnected society is from meat.

Ты всегда разглагольствовал о том, насколько общество не связано с мясом.

Listen to Coach Tom Osborne pontificate on.

Послушайте, как тренер Том Осборн рассуждает дальше.

He is also, as he admits, in no position to pontificate to anyone.

Кроме того, как он сам признает, он не в том положении, чтобы кому-то проповедовать.

Even Dr. Johnson, when asked to define it, refused for once to pontificate.

Даже доктор Джонсон, когда его попросили дать определение, на этот раз отказался от понтификата.

Aren't you ashamed to pontificate like that?

Тебе не стыдно тут разглагольствовать об этом?

People would pontificate.

I've really been pontificating about it for years.

Я действительно разглагольствовал об этом годы.

I can pontificate in the broadsheets.

I was in the kitchen and I heard a voice pontificating about predatory lending and how we have to put an end to it.

Я был на кухне и услышал голос, проповедующий о хищническом кредитовании, и как мы положим этому конец.

Don’t put your fingers together and pontificate.

Не складывайте пальцы вместе и не разглагольствуйте.

Sometimes, they dare to pontificate on TV barely after they've arrived.

Иногда они осмеливаются проповедовать по телевизору, едва приехав.

“I’m here to talk about trade, not to pontificate on other issues,” he added.

“Я здесь для того, чтобы говорить о торговле, а не для того, чтобы размышлять над другими вопросами”, - добавил он.