Примеры использования: pompous
- все
- напыщенный
- помпезный
- пафосный
- высокопарный
- пышный
- напыщенно
- важный
- прочие переводы
You're getting awfully pompous.
'Cause he's a pompous college Professor, and you know what I would do if I were you?
Her little boy sat by her side in pompous new sables.
Jikharev reappeared in the workshop in two er three days, went to the bath, and worked for two weeks in his comer, without speaking, pompous and estranged from every one.
Жихарев явится в мастерскую дня через два-три, сходит в баню и недели две будет работать в своем углу молча, важный, всем чужой.
You are getting very pompous in the early morning, he told himself.
We're all going to be shot because of this pompous douchebag!
The pompous procession therefore wended its way towards Pere-la-Chaise from the Faubourg Saint-Honore.
During the meal the Frenchman was in great feather: he was discursive and pompous to every one.
Suddenly I held out my hand and we shook, he gravely, from the pompous height of his municipal and military dream. "You're a good fellow, Deacon.
Я вдруг протянул ему руку, пожал, а он мою -внушительно, со всей помпезной высоты своих служебных и военных грез. - Вы, Дьякон, славный малый.
'I'm sure we shall like whatever you wear,' he said in his most pompous Frankish voice.
- Не сомневаюсь, что нам понравится ваш костюм, каким бы он ни был, - сказал он самым высокопарным тоном.
How pompous and stupid it sounded.
Poirot is pompous.
Is a pompous bore, whose memory is so bad that he tells back to you the story that you have told to him!
Помпезный зануда, чья память так плоха, что он рассказывает вам истории, которые от вас же и услышал !
"Pompous goat, isn't he?"
You feel important, but you look pompous.
Pompous demeanour?
Напыщенное поведение?