Примеры использования: pollutants

So, not only is benzene a toxic pollutant, it's also a chemical criminals use to remove ink from a personal check?
Значит, бензол - это не только токсичный загрязнитель, но это также и химикат, который используют преступники, чтобы выводить чернила с личных чеков?
This technique is usually used for measuring ambient pollutant concen-trations from a distance.
Этот технический метод обычно используется для измерения концентрации загрязняющих веществ в окружающей среде на расстоянии.
The regulations cover 26 pollutants.
Правила охватывают 26 загрязняющих веществ.
2. Where do these pollutants come from?
2. Откуда берутся эти загрязняющие вещества?
To her, my shot and I are pollutants.
Для нее мой выстрел и я - загрязнители.
• Absolute values of concentration of pollutants in the air
• Абсолютные значения концентраций загрязняющих веществ в атмосферном воздухе
But that still leaves other pollutants.
Но это все еще оставляет другие загрязняющие вещества.
Cleaning installation for pollutants emitted into ambient air
Очистная установка для загрязняющих веществ, выбрасываемых в атмосферный воздух
We need to read climatological markers to benchmark our work-precipitation records, airborne pollutants, that sort of thing."
Необходимо сверяться с климатическими маркерами, чтобы не наделать ошибок. А такими маркерами служат отчеты о количестве осадков, сведения о загрязнении воздуха и тому подобная информация.
Status of ratification of the Convention and the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Положение дел с ратификацией Конвенции и Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей
For circuit system entered the equation of state before pollutant and the environment.
Для замыкания системы вводятся уравнения состояния рассматриваемого загрязнителя и среды.
Promotion of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia
Пропаганда Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
About what kind of pollutants are in the water,
О видах загрязнителях в воде,
The Protocol is the first legally binding international instrument on pollutant release and transfer registers (PRTRs).
Протокол является первым юридически обязывающим международ-ным договором о регистрах выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ).
There's no significant sources of any mechanical pollutants in your water samples.
Никаких значительных источников каких-либо механических загрязнителей в образцах воды.
In addition, pollutant release and transfer registers (PRTRs) help to measure progress in the implementation of green economy.
Кроме того, регистры выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ) помогают измерить прогресс в деле перехода к "зеленой" экономике.