Примеры использования: polling station

Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station?
Разве не проще было бы рассказать о своих жалобах на избирательном участке?
Above, a polling station in Jakarta.
Вверху - избирательный участок в Джакарте.
And was any of this discussed yesterday, when Victor arrived at the polling station?
Обсуждалось ли это вчера, когда Виктор прибыл на избирательный участок?
Many journalists were gathered at the polling station.
На избирательном участке собралось довольно много журналистов.
He called for a recount of the votes by polling station.
Он призвал провести пересчет голосов на избирательных участках.
An argument ensued with regard to the incident, which ended with several persons inside the polling station beating Mr. Mshvenieradze.
За этим инцидентом последовала ссора, которая окончилась избиением г-на Мшвениерадзе несколькими лицами на избирательном участке.
The polling stations do not close till 7:00 p.m.
Избирательные участки не закроются до 19:00.
- The polling stations are still open.
Избирательные участки еще открыты.
All right, everybody, let's go on to the next polling station.
Так, друзья, поехали в следующий участок.
So having fewer voters doesn't really allow you to reduce the number of polling stations.
Таким образом, меньшее количество избирателей на самом деле не позволяет вам сократить количество избирательных участков.
A polling station in Kabul on Saturday.
Избирательный участок в Кабуле в субботу.
A polling station in Brooklyn on Tuesday.
Избирательный участок в Бруклине во вторник.
Donald Trump Jr arrives at a polling station.
Дональд Трамп-младший прибывает на избирательный участок.
A polling station in San Francisco in November.
Избирательный участок в Сан-Франциско в ноябре.
Can I vote without going to the polling station?
Могу ли я проголосовать, не приходя на избирательный участок?
Trump votes at his local polling station Tuesday.
Трамп голосует на своем местном избирательном участке во вторник.