Примеры использования: poles

Rachel could never remember which pole had bears and which had penguins.
Рейчел никак не могла запомнить, на каком из полюсов живут медведи, а на каком - пингвины.
A freckle-faced Pole, Yolanda was a squat, balding woman whom everyone affectionately called "Mother."
Полька с веснушчатым лицом, она казалась настоящей матроной, которую все дружно величали "матушкой".
Each looked like a translucent telephone pole and was marked with a bright orange tag.
Каждый из этих прозрачных столбов был помечен оранжевой биркой.
Is there power in the magnetic pole of the planet?
Это сила магнитного поля планеты?
It's just that I think it might not work if you don't put the right poles in the right holes.
Но, по-моему, не получится ее установить, если не вставить стойки в нужные отверстия.
'They had a great bamboo pole about twenty-five feet long with the line tied on the end of it - no reel.
- Берут длиннющую бамбуковую жердь, футов этак в двадцать пять, с леской, но без катушки.
That night Al stole a fence rail and made a ridge pole on the truck, braced at both ends.
Как только наступила темнота, Эл выломал где-то кол из ограды и сделал на грузовике перекладину для брезента.
You would have to paddle, pole, or track a long weary way through the jungle before you passed beyond the reach of its voice.
Вам пришлось бы грести, продвигать лодку баграми или проделать долгий, трудный путь, пробиваясь сквозь джунгли, чтобы уйти от ее голоса.
They tarred and feathered a Pole they thought was a German. He had an accent.
Там вымазали дегтем и выкатали в перьях какого-то поляка, которого приняли за немца, потому что он тоже говорил с акцентом.
Delta-Three was more confused than frightened as he looked down and saw Michael Tolland thrusting an aluminum pole out toward his feet.
Скорее удивленный, чем испуганный, Дельта-3 посмотрел вниз и увидел Майкла Толланда. Океанограф целился в него алюминиевым шестом.
Parking lot is empty, and this van already looks like it's been wrapped around a pole.
Парковка пустая, и этот фургон уже выглядит так, словно поцеловал столбик.
Still gets the flag up the pole, if you know what I mean.
До сих пор мачту на лодке поднимает, ну вы меня понимаете.
How come the pole is on top of your tent?
Как получилось, что штанга находится снаружи палатки?
They kept him with us six years before they discharged him, clean-shaven and skinny as a pole.
Его держали здесь шесть лет, пока не выпустили -бритого, тощего, как палка.
The two bay horses pawed the hard ground and threw up their heads so that the shined pole jumped and the doubletrees squeaked.
Две гнедые лошади бьют твердую землю копытом и взматывают головой, дергая глянцевитое дышло и скрипя вальками.
Buck, have you ever stood and let a six foot of a man lash and lash at your head with six feet of pole with six pounds of steel at the end?
Вы себе представьте, Бак: вы стоите, а шестифутовый детина, у которого в руках шестифутовое древко с шестью фунтами стали на конце, снова и снова норовит раскроить этой штукой вам череп!