Примеры использования: pointless

He had made up his mind that he would accompany her as far as the Tube station, but suddenly this process of trailing along in the cold seemed pointless and unbearable.
Он решил, что проводит ее до станции метро, но вскоре почувствовал, что тащиться за ней по холоду бессмысленно и невыносимо.
It was a scandalous assignment; no self-respecting gang had ever looted anything as pointless as books.
Это была скандальная проделка - ни одна уважающая себя банда никогда не воровала ничего столь бесполезного, как книги.
I sometimes think I'm the the most pointless individual in the world.
Иногда мне сдается, что я самый тупой человек на свете.
The result is similarly pointless.
Результат столь же бессмыслен.
They thought it was horrible, because it seemed so vicious and pointless.
Полагали, что это ужасно, потому что выглядит бессмысленной жестокостью.
Talking was dangerous and pointless.
А говорить бесполезно и опасно".
Is it just me, or are circles pointless?
Мне кажется, или круги тупые?
THIS is, of course, a pointless column.
ЭТО, конечно, бессмысленная колонка.
They were pointless personal questions - strange to ask about a man of whom he had never heard before.
Это были бесцельные вопросы личного свойства. Непонятно, зачем было расспрашивать о человеке, о котором он никогда прежде не слышал.
These two qualities, energy and originality, Yura considered representative of reality in the arts, which were pointless, idle, and unnecessary in all other respects.
Эти два качества, энергии и оригинальности, Юра считал представителями реальности в искусствах, во всем остальном беспредметных, праздных и ненужных.
"I think it is pointless continuing to speculate about our location until we find someone in authority."
Бессмысленно строить новые гипотезы о нашем местоположении, пока мы не встретились с местными властями...
Is doing this pointless ?
Неужели это бессмысленно?
But the islands of hope had long since silently sunk under the monotony of pointless death, the fronts were shattered and the war was everywhere.
Но Острова Надежды давно беззвучно утонули в однообразии бесцельных смертей, фронты были прорваны, повсюду бушевала война.
You realize it was totally pointless.
Ты понимаешь, что всё это беспредметно
Pointless to argue.
Бессмысленно спорить.
It looks utterly pointless.
Это выглядит совершенно бессмысленно.