Примеры использования: point the

"If you trust me, all right," said Shelga. "Now for the other points: the national boundaries will be removed by this evening.
- Ну, верите, так ладно, - сказал Шельга, - теперь по пунктам: национальные границы к вечеру уберут.
At each time point the error of output is calculated for all models.
В каждый момент времени вычисляется ошибка выхода для каждой модели.
I just point the way.
Я просто указываю путь.
I'll point the way.
Я покажу тебе дорогу.
- just point the camera.
- Просто направь камеру.
'Of course, it's up to you,' Captain Black pointed out. 'Nobody's trying to pressure you.
- Разумеется, как хотите, - подчеркнул капитан Блэк, - никто не собирается на вас давить.
1. The Focal Point forwards the petition to the panel and informs the Committee about it.
1. Координационный центр препровождает петицию в коллегию и сообщает о ней Комитету.
I have 2 variables equal to 3 and 5. The user should type a math operator at which point the program returns the result of the operation.
У меня есть 2 переменные, равные 3 и 5. Пользователь должен ввести математический оператор, после чего программа вернет результат операции.
Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.
Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.
So point the way.
Так что, укажи мне путь.
No country was in a position to point the finger at another.
Никакая страна не имеет права показывать пальцем на другую.
That was the point of the messages.
- В этом смысл посланий.
The point is, Queen Madalena, you have the jewel and you have Galavant.
Суть в том, королева Мадалена, что камень и Галавант у вас.
I would now like to address some of the points raised in the declaration.
Сейчас я хотел бы рассмотреть некоторые из вопросов, которые затрагиваются в декларации.
These one-legged workouts continued for 10 weeks, at which point the researchers re-measured muscles, and then the volunteers stopped their training completely for 20 weeks.
Эти тренировки на одной ноге продолжались в течение 10 недель, после чего исследователи повторно измерили мышцы, а затем добровольцы полностью прекратили свои тренировки на 20 недель.
Obviously the enemy was supposed to be here because it was the final point on their route indicated by the voice on the telephone.
Неприятель, очевидно, должен был быть здесь, потому что это был последний, конечный пункт, указанный телефонным голосом.