Примеры использования: point of sale

Point of sale puts that gentleman at the register.
Торговая точка занесла этого джентльмена в список.
The platform allowed tracking every movement of the products from the field to the final point of sale.
Эта платформа позволяет отслеживать все движения товара, начиная с поля и заканчивая конечной точкой продажи.
I have developed a point of sale for my client.
Я разработал торговую точку для своего клиента.
Basically I am working on a point of sale system.
В основном я работаю над системой торговых точек.
I am creating a database for a point of sale for a company.
Я создаю базу данных для торговой точки для компании.
I have been given an assignment to build a point of sale system.
Мне дали задание создать систему торговых точек.
I need to develop a point of sale app that will be used on several locations.
Мне нужно разработать приложение для торговых точек, которое будет использоваться в нескольких местах.
I have a web point of sale, and I have a few buttons hidden for certain functions.
У меня есть веб-торговая точка, и у меня есть несколько скрытых кнопок для определенных функций.
37. Ensure proper storage conditions for pesticides at the point of sale, in warehouses and on farms.
37. Создание надлежащих условий для хранения пестицидов в пунктах продажи, на складах и на фермах.
The battles will aim to dominate the point of sale.
Сражения будут направлены на то, чтобы доминировать в торговой точке.
You're right in the marketplace, right at the point of sale.
Вы находитесь прямо на рынке, прямо в торговой точке.
Other merchants use point of sale software to manage their loyalty schemes.
Другие продавцы используют программное обеспечение для торговых точек для управления своими схемами лояльности.
One idea that Mr. Norquist finds palatable would be to tax all items at the point of sale.
Одна из идей, которую мистер Норквист находит приемлемой, заключалась бы в том, чтобы обложить налогом все товары в точке продажи.
Points would then be deducted at point of sale for every purchase of non-renewable energy.
Затем баллы будут списываться в торговой точке за каждую покупку невозобновляемой энергии.
Bankers in the region think that point of sale will become a reality soon, and Citibank is forging ahead.
Банкиры в регионе считают, что торговые точки скоро станут реальностью, и Ситибанк продвигается вперед.
The absence of this chip technology at the physical point of sale is a large contributing factor, he added.
Отсутствие этой чиповой технологии в физической торговой точке является важным фактором, добавил он.