Примеры использования: point hope

'Well... up to that point I still hoped.
Я... до этого момента все еще надеялся.
At this point I hoped we were done.
На этом этапе я надеялся, что мы закончили.
At this point I hope you can see that this is not going to be a trivial exercise.
На данный момент, я надеюсь, вы понимаете, что это не будет тривиальным упражнением.
I'm quite lost at this point, but I hope someone will know more about this than me.
На данный момент я совершенно растерян, но я надеюсь, что кто-то будет знать об этом больше, чем я.
My mind was stuck in a rut at this point, so I hope someone can point me in the right direction.
В этот момент мой разум застрял в колее, поэтому я надеюсь, что кто-нибудь сможет указать мне правильное направление.
If I'm wrong on that point, I hope someone will tell how to create a linked table using a relative path.
Если я ошибаюсь в этом пункте, я надеюсь, что кто-нибудь расскажет, как создать связанную таблицу, используя относительный путь.
I hope you understand my points, and hope someone could shed some light on the motivation behind this implementation.
Я надеюсь, вы понимаете мои замечания и надеюсь, что кто-нибудь сможет пролить некоторый свет на мотивацию, лежащую в основе этой реализации.
For thousands of years, Point Hope has been an advantageous promontory for the Inupiat subsistence bowhead whale hunters, who catch the whale as it migrates along Alaska’s northern coast.
На протяжении тысячелетий Пойнт Хоуп был выгодным мысом для охотников на гренландских китов инупиата, которые ловят китов, когда они мигрируют вдоль северного побережья Аляски.
An aerial view of Point Hope, Alaska.
Вид с высоты птичьего полета на Пойнт Хоуп, Аляска.
Point Hope took three whales this year.
В этом году Пойнт Хоуп поймал трех китов.
In the Point Hope region, spring and summer temperatures have been on a warming trend since the 1980s.
В регионе Пойнт-Хоуп весенние и летние температуры имеют тенденцию к повышению с 1980-х годов.
“Inupiaq people are taught to be patient,” said Steve Oomittuk, a leading local whale hunter whose family has lived in Point Hope for many generations.
“Людей Инупиака учат быть терпеливыми”, - сказал Стив Оомиттук, ведущий местный охотник на китов, чья семья жила в Пойнт-Хоуп на протяжении многих поколений.
POINT HOPE, Alaska — He once hurled harpoons at whales, but on this platinum afternoon beside the Arctic Ocean he swung a 5-iron at a frustrating little ball.
ПОЙНТ-ХОУП, Аляска — Однажды он метал гарпуны в китов, но в этот платиновый день на берегу Северного Ледовитого океана он замахнулся 5-метровым железом на маленький неприятный мяч.
In .recent years, Point Hope whalers have taken and used as many as 12 or 14 of the whales, although last year, because of poor ice conditions, the villagers took only two.
В последние годы китобои Пойнт-Хоуп взяли и использовали целых 12 или 14 китов, хотя в прошлом году из-за плохих ледовых условий жители деревни взяли только двух.
POINT HOPE, Alaska — This is one of the most remote towns in the United States, a small gravel spit on the northwest coast of Alaska, more than 3,700 miles from New York City.
ПОЙНТ-ХОУП, Аляска — Это один из самых отдаленных городов Соединенных Штатов, небольшая галечная коса на северо-западном побережье Аляски, более чем в 3700 милях от Нью-Йорка.
At a certain point, you lose hope.
В определенный момент вы теряете надежду.