Примеры использования: point break

What about Point Break?
А как насчет Точечного разрыва?
In “Point Break” from 1991, Keanu Reeves relentlessly goes after a gang of bank-robbing surfers.
В фильме “Точка разрыва” 1991 года Киану Ривз безжалостно преследует банду серферов, грабящих банки.
Whenever the flakiness of "Point Break" threatens to become lulling, Ms. Bigelow wakes up her audience with a formidable jolt.
Всякий раз, когда неустойчивость "Точечного разрыва" угрожает стать убаюкивающей, мисс Бигелоу будит свою аудиторию мощным толчком.
At 20, after admiring the soaring studs in the movie “Point Break,” she started sky diving, for which she proved to be well suited.
В 20 лет, полюбовавшись парящими шпильками в фильме “Точка разрыва”, она начала нырять с парашютом, для чего, как оказалось, хорошо подходила.
The group noted the unreconstructed “Point Break” aesthetic and the fact that everything from the lime-green shag to the wall mirrors had been set at rakish angles.
Группа отметила не реконструированную эстетику “точечного разрыва” и тот факт, что все, от светло-зеленой махорки до настенных зеркал, было установлено под шикарными углами.
Many moons ago our Miss Lloyd wrote unfavourably about his thesis film because he said something nasty about Point Break.
Потому что много лун назад наша мисс Ллойд написала немного неблагоприятно о его выпускном фильме, потому что он сказал что-то противное про "На гребне волны".
One of the points broke off.
Сломалось перо.
Joad pointed to the broken glass and the rocks. "Kids," he said. "They'll go twenty miles to bust a window.
Джоуд показал на разбитые стекла и камни. - Это ребята, - сказал он. - Они двадцать миль пробегут, только бы швырнуть камнем в окно.
Swayze made nothing but cheesy date flicks: what about Point Break?
Суэйзи не делал ничего, кроме дурацких роликов на свиданиях: как насчет перерыва в очках?
Steve Toussaint is probably best known for his roles in Point Break, Asylum and Prince Of Persia and as a regular in Lewis.
Стив Туссен, вероятно, наиболее известен своими ролями в "Пойнт Брейк", "Убежище" и "Принц Персии", а также как завсегдатай "Льюиса".
Director Destiny Ekaragha didn’t realise the adrealine-fuelled Point Break was directed by Kathryn Bigelow until years later ...
Режиссер Дестини Экарага не осознавала, что "Точечный прорыв", подпитываемый адреалином, был снят Кэтрин Бигелоу много лет спустя...
Finally, here’s a book about abalone poaching in South Africa that reads like a movie treatment: “Point Break” meets Bikini Bottom, but played for noir.
Наконец, вот книга о браконьерстве морских ушек в Южной Африке, которая читается как обработка фильма: “Точка разрыва” встречается с Бикини Боттом, но сыграна для нуара.
It sneaks into the head of the undercover F.B.I. agent in “Point Break” (1991) who’s philosophically seduced by the koan-spouting leader of some bank-robbing surfers.
Это проникает в голову агента ФБР под прикрытием в “Разрыве точки” (1991), которого философски соблазняет лидер некоторых серферов, грабящих банки, извергающий коаны.
- So, we're doing "Point Break." - "Point Break."
- Значит, мы повторяем "На гребне волны." - "На гребне волны."
On this point Mallory had broken his silence to admit that he had never met Toohey nor seen him in person before, nor known any of Toohey's friends.
В этой связи Мэллори нарушил молчание и допустил, что он никогда не встречался с Тухи и никогда ранее не видел его лично, а также не знал никого из друзей Тухи.
The Pequod's prows were pointed; and breaking up the charmed circle, she effectually parted the white whale from his victim.
"Пекод" развернулся острым носом и, разорвав заколдованный круг, оттеснил Белого Кита от его жертвы.