Примеры использования: pockmarked
- все
- рябой
- прочие переводы
"It's I," said a firm, pleasant, woman's voice, and the stern, pockmarked face of Matrona Philimonovna, the nurse, was thrust in at the doorway.
-- Это я-с, -- сказал твердый и приятный женский голос, и из-за двери высунулось строгое рябое лицо Матрены Филимоновны, нянюшки.
The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide.
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться.
Remember that skinny pockmarked kid from Trinidad?
Come out to see how pockmarked we are.
Why such a man with a pockmarked nose?
And about the man with the pockmarked nose.
The roundabouts are pockmarked with signs for the "oil capital of Europe".
At that time, the edges of Manhattan were pockmarked with bays, inlets and coves.
pockmarked by bullets.
изрытый пулями.
Europe remained pockmarked by the Napoleonic Wars.
Once again, the stadium was pockmarked by empty seats.
Out here the desert is pockmarked with the debris of war.
The asphalt was pockmarked and littered with bomb casings.
The miners' poverty is written in dark, pockmarked features.
This accounted for its pockmarked crumbling walls and the gaping holes in them.
Earth's nearest neighbour, the moon, is pockmarked by aeons of cosmic collisions.