Примеры использования: pocket option

Langdon pulled the heavy key from his pocket again,
Лэнгдон снова достал тяжелый ключ из кармана,
The words were hardly out of the handsome mouth of the speaker, when Chingachgook drew the desired key from the pocket.
Едва успели эти слова сорваться с прелестных уст, как Чингачгук достал из мешка желанный клич.
He took from a small pocket in his uniform a little penknife; with this he made a slash at the stretched paper.
А он достал из карманчика перочинный ножичек и пропорол толстую бумагу.
With no other immediate option, Tolland prepared to dive.
Не имея других вариантов, Толланд приготовился нырнуть.
- I would like to have the option.
- Я хочу иметь такую возможность.
The principal point is that I am willing now to put up the cash for your option and to do all of the things subsequently that the contract requires."
Главное же, я полагаю, это то, что я готов заплатить вам сейчас наличными за ваш опцион и взять на себя все обязательства, вытекающие из контракта.
Instead, he slipped her phone into his pocket.
Но вместо этого он положил телефон в карман.
He appeared, indeed, to be very ill; his shoulders began to be bowed; there were pockets under his eyes; he had extraordinary moments of inattention.
Он выглядел совсем больным: начал горбиться, у него появились мешки под глазами, стал очень рассеянным.
Uncle John dug with his thumb into the watch pocket of his blue jeans and scooped out a folded dirty bill.
Дядя Джон запустил пальцы в кармашек для часов и вынул оттуда сложенную пополам засаленную бумажку.
You came to the hospital with beer in your pocket.
Ты появилась в больнице с пивом в сумке.
Martial law has been declared on Mykapo, but a small pocket of resistance continues to be troublesome.
На Майкапо ввели военное положение, но есть небольшие очаги сопротивления.
The senator simply asked me to come here tonight and offer you the option of giving up your partner instead of facing the inquiry alone.
Сенатор просто попросил меня сегодня прийти сюда и предложить вам выбор: назвать имя партнера или взять всю тяжесть обвинения на себя.
And an option for his next three fights.
И возможность выбора следующих трёх соперников.
Then your third option, which is the best one, which you should always use, is the Woman In Labour, where you plant two feet onto the door.
Тогда твоя третья альтернатива, она же - лучшая, её же ты должен всегда использовать, это "Женщина Рожает", когда ты упираешь обе ноги в дверь.
"Dey's in yo' skirt pocket," said Prissy, who had been hovering behind Scarlett, enjoying the sensational drama.
- Да они же у вас в кармашке, - сказала Присси, стоя за стулом Скарлетт и упоенно предвкушая крупный семейный скандал.
I found this in my pocket.
Я нашла это в своей сумке.