Примеры использования: pock

Jove! If it hadn't been for Dain Waris, a pock-marked tattooed vagabond would have pinned him with his spear to a baulk of timber like one of Stein's beetles.
Если бы не Даин Уорис, рябой татуированный дикарь пригвоздил бы его копьем к бревну, как Штейн пришпиливает своих жуков.
I've pocked around but couldn't find a good way to do it.
Я покопался вокруг, но не смог найти хорошего способа сделать это.
Scores of such craters pock the surface near here.
Множество таких кратеров испещряют поверхность неподалеку отсюда.
Look for plump, smooth fruits free from pock marks or bruises.
Ищите пухлые, гладкие плоды без пятен или синяков.
“Look!” she cried out, pointing at the cubbyholes that pock the concrete entrance shaft like a honeycomb.
“Смотрите!” - воскликнула она, указывая на закутки, которые усеивают бетонную входную шахту, как пчелиные соты.
Vacant storefronts pock Penobscot Avenue, the main street, and the most popular hangout for teenagers is a supermarket parking lot.
Пустые витрины магазинов пересекают Пенобскот-авеню, главную улицу, а самое популярное место для подростков - автостоянка супермаркета.
“The hijackers ordered the passengers to throw every thing they had in their pock ets and personal belongings, such as cameras and toys, in to the aisle,” he said.
“Угонщики приказали пассажирам выбросить все, что у них было в карманах, и личные вещи, такие как фотоаппараты и игрушки, в проход”, - сказал он.
They are pocked with bullet holes.
Они испещрены пулевыми отверстиями.
NASUGBU, The Philippines — Pock.
НАСУГБУ, Филиппины — Рябой.
"The entrance-fee is one copeck," said a pock-marked, ruddy-faced man, proudly.
- Копейку за вход в игру, - гордо заявил рябой и рыжий человек.
"Pock-marked man" too long, unwieldy, needs a nickname.
"Рябой человек" звучит слишком длинно, громоздко, нужно прозвище.
So, uh, unless you want to keep watching, let's go get our pock-marked man.
Если ты не хочешь продолжать смотреть, вернёмся к нашему рябому человеку.
We'll worry about you testifying in court and all that when we catch our pock-marked man.
Мы будем беспокоиться о вас при дачи показаний в суде и обо всём, когда поймаем нашего рябого мужчину.
New York City's Bureau of Highway Operations has earned worm after worm for failing to keep up with the potholes that pock city streets each spring.
Бюро автомобильных дорог Нью-Йорка зарабатывало червя за червем за то, что не справлялось с выбоинами, которые каждую весну покрывают улицы города.
The hospital was pock- marked with bullets Wednesday afternoon, and burned-out cars and the remnants of grenades and shell casings testified to the wild firefight.
Больница была изрешечена пулями в среду днем, а сгоревшие автомобили и остатки гранат и гильз свидетельствовали о дикой перестрелке.
The buildings are pocked by bullets.
Здания изрешечены пулями.