Примеры использования: ply

So that Venetian ships can ply the Adriatic once more.
Итак, венецианские корабли могут курсировать по Адриатике опять.
Look, I don't have a square and I don't have a ply!
Послушайте, у меня нет ни лишнего листочка, ни слоя!
Where does she ply her trade?
Где она занимается своим ремеслом?
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments.
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод.
No government ambulances ply here.
Здесь не курсируют правительственные машины скорой помощи.
Because although that may just be a small lexical distinction for you, for me, it'll determine whether I spend my entire evening on the can with two rolls of triple-ply.
Потому что, хотя для вас это может быть небольшим лексическим различием, для меня это определит, проведу ли я весь свой вечер на толчке, с двумя рулонами трехслойной.
And judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I'd say she's still plying her trade.
И судя по обильной косметике и дешевой бижутерии, я бы сказал, она все еще занимается этим ремеслом.
Scores more ply the trade in independent leagues.
Очки больше способствуют торговле в независимых лигах.
Strangers welcome me into their homes and leave me there alone to ply my trade.
Незнакомцы рады мне в своих домах и оставляют меня одного заниматься делом.
And who sued the department and got triple-ply toilet paper in every precinct?
А кто подал в суд на департамент и теперь в каждом участке трехслойная туалетная бумага?
Someone as skilled as your sniper likes to ply his trade, huh?
Кто-то умелый, вроде вашего снайпера, любит заниматься своим ремеслом?
They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles.
Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки.
You can ply your sad trade upon the Vatican steps?
Ты можешь заниматься своим печальным ремеслом на ступенях Ватикана?
In fact, however, Roosevelt did re ply.
На самом деле, однако, Рузвельт действительно ответил.
Boats Soon to Ply Between Chicago and St. Louis.
Лодки скоро будут курсировать между Чикаго и Сент-Луисом.
He’ll ply his craft at Mr. Scott’s after-party this evening.
Он будет заниматься своим ремеслом на афтепати мистера Скотта этим вечером.