Примеры использования: plugged

They can use it to plug the holes in their trailers.
Они смогут затыкать этим дыры в своих трейлерах.
Don't you need to plug that thing in?
Вам разве не нужно её подключить?
It's another version of the same machine, and we know where to plug it in.
Другая версия того же устройства, и мы знаем, куда его подсоединить.
Any chance we could plug it into the potato?
А может, нам его воткнуть в эту картофелину?
Pull the plug?
Выдернуть вилку?
Why a plug?
К чему тут пробка?
Let’s say you have a basic router that is plugged into the wall.
Допустим, у вас есть базовый маршрутизатор, подключенный к стене.
You need to plug the hole.
Нужно заткнуть дыру.
Maybe if you plug the hole with your finger?
Может, если ты заткнешь отверстие пальцем?
So, we get in, I plug myself into it and replace the signals that they are receiving with my brainwaves and beam out the true history of the world.
Итак, мы входим, я подключаюсь к ней и подменяю сигналы, ...которые они получают, своими мозговыми волнами, ...и передаю истинную историю мира.
But at any rate they could plug in your wire whenever they wanted to.
Во всяком случае, подключиться могли когда угодно.
The plug has been drawn and the wine has all run out of the skin."
Затычку вынули, и все вино вытекло из бурдюка.
Plug her up again.
Включим ее снова.
In fact, many people have both systems plugged in to the same TV set.
На самом деле, у многих людей обе системы подключены к одному и тому же телевизору.
Nate, man, this is like trying to plug a fire hose with a pebble.
Послушай, Нейт, это все равно что пожарный брандспойт пальцем затыкать.
Wait, if I plug you into that router, you could escape into the cloud.
Стой, если я подключу тебя к роутеру, ты сможешь сбежать в облако!