Примеры использования: plucked

I am not here to pluck flowers from a thicket.

Я не буду срывать цветы из чащи.

He thought that Romainville was a little grove near Paris, where young lovers go to pluck lilacs in the month of April.

Ему вспомнилось, что Роменвиль это рощица близ Парижа, куда влюбленные ходят в апреле рвать сирень.

You pluck your eyebrows?

You can send in your army and pluck out this Seldon at any moment you desire.

Вы можете в любой момент, как только примете такое решение - послать свою армию и вырвать этого Селдона.

You promise me my wings and then you pluck my feathers so you can hear me sing.

Обещаешь мне крылья и затем вырываешь мне перья, чтобы услышать мое пение.

Granny plucks her chin hairs.

Бабуля выдергивает волосы с подбородка.

I hope they pluck themselves as they come and just land gently on your plate.

Я надеюсь, они себя ощипывают сами, когда приходят, и просто аккуратно ложатся на твою тарелку.

I'll send Nyusha now to pluck it and gut it.

Сейчас пошлю Нюшу ощипать и выпотрошить.

Will you clamber up, and pluck it to show to papa?'

Не хотите ли вы взобраться туда и сорвать его? Мы бы его показали папе.

Some other sucker buys the flowers... and you pluck the petals.

Какие-то идиоты покупают цветы...а ты обрываешь лепестки

We can hardly pluck the answer from thin air.

Вряд ли мы выхватим ответ прямо из воздуха.

Go and pluck them out!

Идите и выдерните их оттуда.

Nurse Duckett plucked Yossarian's arm and whispered to him furtively to meet her in the broom closet outside in the corridor.

Сестра Даккит дернула Йоссариана за руку и украдкой шепнула, что будет ждать его в чулане в коридоре.

But that, I told myself, could not be the case. Tuck would not pluck or call.

Да не в этом же дело, убеждал я себя. Тэкк не станет дергать за рукав и кричать.

They pluck his feathers now and then and clip his wings, but he sings, he sings!"

Время от времени ей общипывают перышки, подрезают крылышки; но она поет, поет!

We could pluck that eyebrow.

Брови можно выщипать.