Примеры использования: pls donate

So what do you know about big Texas donors... who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California?

Так что ты знаешь о крупных техасских спонсорах, которые так заботятся о бедном далласском округе, что жертвуют деньги на кампанию в Калифорнии?

Let's call the pastor tomorrow and donate.

Давай завтра же зайдём к пастору и сделаем пожертвование.

See which one's willing to donate a nerve.

Посмотрим, кто захочет подарить нерв.

We don't donate...

Мы не будем жертвовать...

Wait, my... my dad donated?

Yeah, they want to donate it 'cause they heard about the accident.

Да, они хотят подарить ее потому что они слышали об аварии.

I will not donate my winnings to Comic Relief.

Я не буду жертвовать свой выигрыш "Комической помощи".

You will be told whether you are eligible to give blood and, if not, whether you may be able to donate blood in the future.

Вам скажут, можете ли вы сдать кровь, а если нет, то сможете ли вы дарить кровь в будущем.

But we can't donate organs to the church, or gold vestments to the sacristy, or a new horse and buggy to the nuns.

Но мы ж не можем пожертвовать церкви орган, или шитый золотом покров на алтарь, или новую лошадь и коляску для монахинь.

But it's strange to donate a PC to a shrine.

Но как-то странно дарить храму компьютер.

It's easier to donate a few thousand to charity and think oneself noble than to base self-respect on personal standards of personal achievement.

Легче отдать несколько тысяч на благотворительность и считать себя благородным, чем достигнуть самоуважения на основе собственных достижений.

"I'd like to ask Mr. Norman what he would do with the seven million dollars if I did give it to him. Would he donate it to the Jewish Relief Fund?"

- Хотелось бы спросить у мистера Нормана, если я предложу ему семь миллионов, он что, пожертвует их в фонд освобождения евреев?

The police donate cars to the project.

Полиция дарит машины проекту.

Now you can donate part of your liver.

Это значит, что ты можешь отдать ему часть своей печени.

If it isn't for a tower of Babel, he'll donate the money to the St. Athos monastery; but he'll make sure we don't get any."

Не на вавилонскую башню, так в Афон пожертвует, а уж нам не даст!

We thought we would donate it to the bio park.

Мы подумали, что подарим его биологическому парку.