Примеры использования: plough

I wanted to speak, to read, and to hammer in some big factory, and to stand on watch, and to plough.
Мне хотелось и говорить, и читать, и стучать молотом где-нибудь в большом заводе, и стоять на вахте, и пахать.
Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres.
Ну, в действительности это не должно работать, вся эта мощь на передних колёсах должна просто вспахивать прямые на поворотах и жечь резину.
And Preston intended to plough the meadow.
А Престон намеревался распахать низину.
If I opted to plough my profits back into the mine, instead of taking a dividend.
Если я решу вкладывать прибыль в шахту, а не забирать дивиденды.
The snow plough hit him.
Снегоочиститель сбил его.
Looking towards the plough land across the river, he made out something black, but he could not distinguish whether it was a horse or the bailiff on horseback.
Вглядываясь за реку на пашню, он различал что-то черное, но не разобрать, лошадь это или приказчик верхом.
By this time the weather had broken and the spring ploughing had begun.
В эти дни погода стала меняться; пора было приступать к пахоте.
However, they've managed to plough the land.
Пахали, впрочем, ничего.
Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river.
Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки.
What one should do, though, is plough deep to reveal the seedlings which are the plants of the future. Otherwise they can't be seen.'
Но надо глубоко вспахать, чтобы показать те ростки будущего, которые не видны.
'Seedlings have to sprout by themselves.' Dyoma hurried to get his word in. 'If you plough seedlings over they won't grow.'
- Ростки сами должны прорасти, - торопился вставить Дёмка, - а если их пропахать, они не вырастут.
He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.
Он не дает молока, он не несет яиц, он слишком слаб для того, чтобы таскать плуг, он слишком медлителен для того, чтобы ловить кроликов.
They were turning the plough over.
Они перевертывали сохи.
A lovely field to plough.
Милое поле для вспашки.
Plough the fields and scatter.
Вспахать поля и рассеяться.
That he speaks for Cornwall while you stay home and plough your fields?
Что он представляет Корнуолл, а ты сидишь дома и вспахиваешь поля?