Примеры использования: plot twist

Well, this is a plot twist I didn't see coming.
Это поворот сюжета, который я не предвидел.
Now comes the plot twist.
Теперь начинается поворот сюжета.
But, luckily, there is a plot twist.
Но, к счастью, есть поворот сюжета.
History has a way with a plot twist.
У истории есть свой путь с поворотом сюжета.
The stage was set for one last plot twist.
Сцена была подготовлена для последнего поворота сюжета.
It's a plot twist Thompson might appreciate.
Это поворот сюжета, который Томпсон мог бы оценить.
She was hooked, in a plot twist she recognized.
Она попалась на крючок, в повороте сюжета, который она узнала.
Will listeners be able to figure out this plot twist?
Смогут ли слушатели разгадать этот поворот сюжета?
There has been a plot twist in the story of our comeback as wedding guests.
В истории нашей реабилитации как гостей случился сюжетный поворот.
Oh, bravo, nice plot twist.
О, браво, какой поворот сюжета.
Interesting plot twist.
Интересный поворот сюжета.
How did you like the plot twist?
Как тебе поворот сюжета?
Every plot twist came with a twirl of a moustache... and ended in an exclamation mark.
Каждый поворот сюжета подавался подергиванием усов и заканчивался восклицательным знаком.
Third act plot twist.
Третий акт, поворот сюжета.
Although, there's a chance I'm not, and I'll turn up somewhere in an interesting plot twist later on, still very much alive.
Хотя возможно, это не так, и я вдруг объявлюсь позже, в интересном повороте сюжета, совершенно живой.
OK, plot twist: I think we can actually survive this one if we start focusing on it now.
Ладно, поворот сюжета: я думаю, мы можем предотвратить всё это, если обеспокоимся прямо сейчас.