Примеры использования: plexus

His two captors turned toward him with a sudden shout, but he quickly kneed one in the groin and elbowed the other in the solar plexus and both went down.
Его захватчики развернулись к нему с удивленными рожами, но он ударил одного ногой в пах, а другого локтем в солнечное сплетение.
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.
And plexus, as in complex, is a sort of network.
И сплетение, как совокупность, является своего рода сетью.
And so that leaves us with Kiesselbach's plexus.
И у нас осталось только сплетение Киссельбаха.
Keep your meat hooks off my sister Marge or my goons will do a soft show on your solar plexus.
Держи свои клешни подальше от моей сестры Мардж или мои ребята устроят небольшое представление на твоём солнечном сплетении.
the bullet could be lodged in the brachial plexus.
Пуля могла застрять в плечевом сплетении.
That guy hit you in the solar plexus.
Он заехал тебе в солнечное сплетение.
No, what you have is pain from compromised nervous activity in the sacral plexus.
Нет, ты чувствуешь боль от аномальной нервной активности в крестцовом сплетении.
That hurts, in the solar plexus.
Это больно, в солнечном сплетении.
Responding to his work requires the heart and the head and the solar plexus.
Отклик на его работу требует сердца, головы и солнечного сплетения.
In the male dolphin, the colon runs right past the blood-vessel plexus near the testes.
У самца дельфина толстая кишка проходит прямо мимо сплетения кровеносных сосудов возле яичек.
'a contraction of the solar plexus and lachrymal glands that he was powerless to control.''
"сокращение солнечного сплетения и слезных желез, которые он был бессилен контролировать".
He held up a tangled mass of veins and arteries known as a plexus and showed it to the others.
Он поднял запутанную массу вен и артерий, известную как сплетение, и показал ее остальным.
Many developed brachial plexus neuropathy, damage to the main nerve supplying power to the arm.
У многих развилась невропатия плечевого сплетения, повреждение главного нерва, питающего руку.
The voice is a solid uppercut; the portrayal lands a few emotion-packed blows to the solar plexus.
Голос - это сильный апперкот; изображение наносит несколько эмоциональных ударов в солнечное сплетение.
This is better from England, in the way that a slap in the face is better than a heel to the solar plexus.
Это лучше из Англии, в том смысле, что пощечина лучше, чем удар пяткой в солнечное сплетение.