Примеры использования: pleb

Honestly, the plebs make such a noise about everything.
Честное слово, плебеи поднимают такой шум из-за всякой мелочи.
The plebs love liberty.
Плебеи любят свободу.
Who let these plebs in?
Кто пустил этих плебеев?
Most of my friends are plebs.
Большинство моих друзей плебеи.
We're the most passionate, the plebs.
Мы, плебеи, более увлеченные.
"In public school parlance, a pleb was a pupil who was not a member of the landed classes."
"На языке государственных школ плебеем был ученик, который не принадлежал к землевладельческим классам".
A transcript of a recording Mr Mitchell made shows that, while he admitted swearing, he denied using the word "pleb" or insulting the police.
Стенограмма записи, сделанной мистером Митчеллом, показывает, что, хотя он и признал, что ругался, он отрицал использование слова "плебей" или оскорбление полиции.
Good news for snow plebs.
Хорошие новости для снежного плебса.
Pleb camouflage?
Плебейский камуфляж?
I’m a bit of a pleb, he said.
Я немного плебей, сказал он.
Which, and admittedly I am just a pleb, seems outrageous to me.
Что, хотя, по общему признанию, я всего лишь плебей, кажется мне возмутительным.
In it, he said of the former chief whip: "I am... a pleb and he is not."
В нем он сказал о бывшем главном хлысте: "Я... плебей, а он нет".
To say “the hoi polloi”, which means “the the plebs”, instantly identifies you as a pleb.
Произнесение “хой поллой”, что означает “плебеи”, мгновенно идентифицирует вас как плебея.
But where does the word "pleb" come from, is it really used by posh boys in public schools and why is it considered to be offensive?
Но откуда взялось слово "плебей", действительно ли его используют шикарные мальчики в государственных школах и почему оно считается оскорбительным?
While Mr Mitchell admits swearing during the incident, he denies directly swearing at the officer and insists he did not lose his temper or call him a "pleb".
Хотя мистер Митчелл признает, что ругался во время инцидента, он отрицает, что прямо ругался в адрес офицера, и настаивает, что не выходил из себя и не называл его "плебеем".
I think I heard the voice of a pleb.
Мне кажется, где-то почудился голос плебса.