Примеры использования: pleated woolen

The cutting uniform consisted of shorts, boots with thick woolen socks, and canvas hats.
Одежда на всех рубщиках одна и та же: шорты, башмаки с толстыми шерстяными носками, на голове полотняная панама.
She wore a white woollen costume, the sleeves trimmed with black monkey fur from wrist to elbow.
Она была в белом суконном костюме, обшитом на рукавах, от кисти до локтя, длинным мехом черной обезьяны.
Why ladies hooked woolen rugs on boiling nights never became clear to me.
Я никогда не могла понять, почему настоящие леди вяжут шерстяные коврики в самую жару.
The woman was attractive, in her mid-thirties, wearing gray, pleated flannel pants, conservative flats, and an ivory Laura Ashley blouse.
Дама казалась весьма привлекательной. Лет тридцати пяти, в серых плиссированных фланелевых брюках, консервативного вида туфлях без каблуков и блузке цвета слоновой кости от Лоры Эшли.
Agnes pleated her apron. Her face was averted.
Агнес оправила свой передник.
They are clothed in coarse woollen or coarse linen.
Они облачены в грубую шерсть или грубый холст.
A NEW WOOLEN MILL PROPOSED.
ПРЕДЛАГАЛАСЬ НОВАЯ ШЕРСТЯНАЯ ФАБРИКА.
Their dresses, belted tightly about the waist and reaching nearly to their ankles, fell in crisp pleats and rustled when they walked.
Их длинные до пят платья, плотно облегающие талию и распадающиеся у подола на хрустящие складки, при движении издавали легкий шелест.
Green corduroy shorts and white viscose-woollen stockings turned down below the knee.
Зеленые плисовые шорты и белые, вискозной шерсти чулочки до колен.
A WOOLEN FIRM EMBARRASSED.
ШЕРСТЯНАЯ ФИРМА СМУТИЛАСЬ.
...I always thought that pleated pants helped a boy with my figure.
Я всегда думал, что складки на брюках помогают парням с моей фигурой.
Some styles even have pleated fronts.
Некоторые фасоны даже имеют плиссированные фасады.
He raised the collar of his warm woolen coat and hugged it around him.
Он поднял воротник своей теплой шерстяной куртки и зябко обхватил себя руками.
The foreigners, who had left Moscow in collars that were as hard as pharmaceutical ceramics and in heavy silk ties and woolen suits, began to loosen up.
Иностранцы, выехавшие из Москвы в твердых, словно бы сделанных из аптекарского фаянса воротничках, в тяжелых шелковых галстуках и суконных костюмах, стали распоясываться.
He had a red woollen muffler round his neck and his skin was rather reddish too.
Вокруг шеи был обмотан толстый красный шарф, под цвет красноватой кожи.
The shirt is made after an old fashion, with a pleated though carelessly ironed bosom, and he wears no collar.
Рубашка старомодная, с плиссированной, но небрежно заглаженной грудью и без воротничка.