Примеры использования: pleased with

I'm really doing good work, and Francon is very pleased with me.

Я действительно работаю неплохо, и Франкон мною очень доволен.

We are pleased with this.

"Mannie, I'm so pleased with this dress.

- Манни, мне ужасно нравится это платье.

Romano was pleased with himself. He had already passed the Renoir to a fence, and it had been purchased by a private collector in Zurich.

Романо был очень доволен собой. Он уже пристроил Ренуара в частную коллекцию в Цюрихе.

And we are pleased with the results of our discussions

И результатами этих переговоров мы удовлетворены

Please help me with my code!

Пожалуйста, помогите мне с моим кодом!

How is your uncle pleased with him?"

Он понравился твоему дяде?

My delegation is pleased with the progress made in this area.

Моя делегация с удовлетворением отмечает достигнутый в этой области прогресс.

"Your father was pleased with that one, wasn't he?"

- Вашему отцу это понравилось, верно?

He was pleased with the firm expression of his counsel.

Он с удовлетворением отметил решительное выражение лица своего защитника.

So Jos was pleased with George's absence.

Итак, Джоз был рад отсутствию Джорджа.

Her eyes get far-off and pleased with the memory. "Mistur Tay-bur," she says.

Глаза рассеянные - в них приятное воспоминание. - Мистер Тейбер, - повторяет она.

I was also pleased with the competent selection of indicators that complement each other.

Также порадовал грамотный подбор индикаторов, которые дополняют друг друга.

"He's a false professor," Pablo said, very pleased with himself.

- Он не настоящий профессор, - сказал Пабло, очень довольный собой.

We are pleased with the progress made in consolidating the Bosnian State Border Service.

Нас радует прогресс, достигнутый в деле укрепления Государственной пограничной службы Боснии.

He was pleased with the change of occupation.

Ему нравилась новая работа.