Примеры использования: pleased to

"Please tell Joe he must take me to Brazil with him. Please! Weel you do thees?"

— Пожалуйста, скажите Джо, что он должен взять меня с собой в Бразилию. Пожалуйста. Скажите, вы сделаете это?

He's pleased to be sitting next to McMurphy, feeling brave like this.

Ему приятно сидеть рядом с Макмерфи и быть таким храбрым.

Please provide particulars of how Latvia meets, or proposes to meet, that requirement.

Просьба подробнее сообщить, каким образом Латвия выполняет или намеревается выполнять это требование.

Please note that no exchange offices or bank are available at Glebovka.

Обратите внимание, что в Глебовке нет обменных пунктов или банков.

Band founder Vincent Crowley aslo states: “I am very pleased to be playing with Shaun once again.

Основатель группы Винсент Кроули также сказал: “Я очень доволен тем, что снова играю с Шоном.

I am pleased to see its unanimous adoption.

Я удовлетворена ее единогласным принятием.

So if it is correct, could you please tell me if the functions 'two' and 'three' are curried functions?

Итак, если это правильно, не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, являются ли функции "два" и "три" функциями карри?

"I'm pleased to meet you." Jamie nodded.

- Рад познакомиться, - кивнул Джейми.

This young man I fear I do not know, but I am pleased to see him.

А вот молодого человека, боюсь, не знаю, но рада видеть и его.

That's why he was pleased to hear the messenger's words and carelessly allowed him to continue.

Поэтому он с удовлетворением выслушал слова курьера и легкомысленно разрешил ему продолжать.

Listen, prince! " I cried. "I don't understand your quick change of front but . . . change the subject, if you please."

Послушайте, князь! - вскричал я, - я не понимаю в вас этой быстрой перемены, но... перемените разговор, прошу вас!

I am pleased to answer them from the pages of the magazine.

С удовольствием отвечаю на них со страниц журнала.

I have missed out one guest. He's slipped my memory." He chuckled. "Wouldn't be best pleased at that, either.

Я упустил одного гостя. - Он усмехнулся. - Ему бы это не понравилось.

I'm pleased to say a tea-time pint awaits.

Я рад сообщить, что вас ждет пинта чая.

"Please, if my grandmother or sister knew, it would kill them. If you tell the police ... the newspapers will know.

- Пожалуйста... если узнают сестра... или бабушка... это их убьет... Газеты...

Dr Macartney, pleased to meet you.

Доктор Маккартни, приятно познакомиться.