Примеры использования: please try again

Please try again.
Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
"Please ... try again later once we have solved the problem."
"Пожалуйста... попробуйте еще раз позже, как только мы решим проблему".
Sorry, your credentials are not valid, Please try again.
Извините, ваши учетные данные недействительны, пожалуйста, попробуйте еще раз.
When I accept this terms, I have an error message : "An error occurred, please try again later".
Когда я принимаю эти условия, у меня появляется сообщение об ошибке: "Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позже".
Please, try your message again.
Пожалуйста, повторите попытку вашего сообщения еще раз.
Please try again.
Пожалуйста, позвони мне ещё раз.
Sorry - please try again.
Нет, извини, но пробуй еще раз.
But can we please try it again?
Но, может, мы попробуем ещё раз?
Please try again later." error occurs.
Пожалуйста, повторите попытку позже". возникает ошибка.
Please try again," which is what is supposed to happen.
Пожалуйста, попробуйте еще раз", что и должно произойти.
Please try again, and if this error persists, please try restarting the target device.
Пожалуйста, повторите попытку, и если эта ошибка повторится, попробуйте перезагрузить целевое устройство.
If this field has not been set, then I would return to the same webpage, and display the message "Please try again".
Если это поле не было задано, то я бы вернулся на ту же веб-страницу и отобразил сообщение "Пожалуйста, повторите попытку".
Please try your code again and see if you are still getting this error.
Пожалуйста, попробуйте свой код еще раз и посмотрите, по-прежнему ли вы получаете эту ошибку.
"Please try again later."
Пожалуйста, попробуйте позже. "
Please try again at a later time.
Пожалуйста, перезвоните позже.
In return for saving your life, please do not try and escape again.
За спасение вашей жизни, пожалуйста, не пытайтесь больше сбежать.