Примеры использования: please rest

And please rest.
Please provide the rest of your code.
Пожалуйста, предоставьте остальную часть вашего кода.
So please rest.
Please read the rest of the competition rules before you enter.
Пожалуйста, ознакомьтесь с остальными правилами конкурса, прежде чем участвовать.
If you know what I mean and can think of a better approach, please tell the rest of us what it is.
Если вы понимаете, что я имею в виду, и можете придумать лучший подход, пожалуйста, расскажите остальным из нас, что это такое.
Again, I know you said you already accomplished this, but please, do the rest of your users a favor and don't do it.
Опять же, я знаю, вы сказали, что уже сделали это, но, пожалуйста, сделайте одолжение остальным своим пользователям и не делайте этого.
And you can, if you please, rest here."
Please rest, your highness.
Отдыхайте, ваше высочество.
Please rest and get better.
Пожалуйста, отдыхай и поправляйся.
"Please rest assured that I will continue to use all of my energies to achieve a salary increase for judges."
"Пожалуйста, будьте уверены, что я буду продолжать использовать все свои силы для повышения заработной платы судей".
Can you please show the rest of your registered routes?
Не могли бы вы, пожалуйста, показать остальные ваши зарегистрированные маршруты?
Now please rest, all of you.
Сейчас, пожалуйста, отдыхайте, все вы.
Players could go where they pleased, spawning another rest-versus-momentum discussion.
Игроки могли идти, куда им заблагорассудится, порождая еще одну дискуссию "отдых против импульса".
If you are 100% committed to learning how to "draw an image directly to the canvas", please ignore the rest of this answer.
Если вы на 100% намерены научиться "рисовать изображение непосредственно на холсте", пожалуйста, проигнорируйте остальную часть этого ответа.
Please rest assured that my cultural advisor will be fired as soon as this meeting is over.
Пожалуйста будьте уверены что мой советник по культуре будет уволен как только эта встреча закончится.
And please rest assured there is no ill will between us, and there are no secrets between the three of us now.
И прошу, уверьтесь, нет никакой неприязни между нами, и никаких секретов между нашей троицей.