Примеры использования: please reply
- все
- прочие переводы
Can somebody please reply?
If anyone has any ideas on how to make this work please reply.
If you do not consider the activity described in these reports to be abusive, please reply to this email with details of your use case.
Если вы не считаете действия, описанные в этих отчетах, оскорбительными, пожалуйста, ответьте на это электронное письмо с подробной информацией о вашем варианте использования.
So, please don't reply to my question anymore.
"Please," Mortati replied.
"Whenever you please," replied the abbe.
"What, sir? Eighty kopecks, if you please," replied the old woman.
“If you do not agree with this statement, then please reply to this email with your resignation because you have no place here,” he said.
“Если вы не согласны с этим заявлением, то, пожалуйста, ответьте на это электронное письмо с заявлением об отставке, потому что вам здесь не место”, - сказал он.
If anyone is coming across difficulties with this notion, please reply.
Please somebody reply.
Drink, please reply.
Tars Tarkas himself seemed pleased with my reply, but his only comment was more or less enigmatical-"And I think I know Tal Hajus, Jeddak of Thark."
Даже Тарс Таркасу, по-видимому, понравился мой ответ, хотя он отозвался на него достаточно загадочной фразой: - А я думаю, что знаю Тала Хаджуса, джеддака Тарка.
"They might be whomsoever they pleased," replied Wamba; "but my neck stands too straight upon my shoulders to have it twisted for their sake.
- Мне все равно, кем бы они ни были, - возразил Вамба, - но я не желаю, чтобы мне свернули голову ради его предков.
"When you please," replied Beauchamp; "allow me only to compliment M. de Morcerf, who has given proof to-day of rare chivalric generosity."
- Как хотите, - отвечал Бошан, - разрешите мне только выразить Морсеру свое восхищение; он выказал сегодня рыцарское великодушие... столь редкое в наше время!