Примеры использования: please note that

Please note that no black cauldron was used in the making of this potion.

Обратите внимание, что при изготовлении этого зелья не использовался чёрный котёл.

Please note that this picture does not show the Doctor’s new costume.

Пожалуйста, обратите внимание, что на этом снимке не показан новый костюм Доктора.

Please note that there is no domain involved here.

'Would all customers please note that the store will be closing in 15 minutes.

Просим покупателей обратить внимание, что магазин закрывается через 15 минут.

Please note that we’ve also had a rule change for the Grand Final: there will be time on for the first time this season.

Пожалуйста, обратите внимание, что у нас также изменились правила для Гранд-финала: впервые в этом сезоне будет время.

Please note that I do not want manual user involvement.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не хочу ручного участия пользователя.

Please note that this does not do any sorting whatsoever.

Пожалуйста, обратите внимание, что это не выполняет никакой сортировки вообще.

Please note that I dont want to get all messages at a time.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не хочу получать все сообщения одновременно.

Please note that I am not asking for a regex.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не прошу использовать регулярное выражение.

Please note that your phone is not ringing.

Обратите внимание, что Ваш телефон не звонит.

Notice in a Wiltshire field: 'Birds please note that the transmission of seed more than 50 metres is prohibited.'

Уведомление на поле в Уилтшире: "Птицы, пожалуйста, обратите внимание, что передача семян на расстояние более 50 метров запрещена".

Please note that I am not using the command line tool.

Пожалуйста, обратите внимание, что я не использую инструмент командной строки.

Please note that no exchange offices or bank are available at Glebovka.

Обратите внимание, что в Глебовке нет обменных пунктов или банков.

Please note that she didn't reach the white line, i.e. There was no white signal.

Обратите внимание на то, что она не достигла белой линии, т.е. Белого сигнала не было.

Please note that in the formula we find out the absolute size of the loss (module).

Обратите внимание, что в формуле мы узнаём абсолютный размер убытка (модуль).

Please note that income is considered to be profit received in excess of invested funds.

Обратите внимание, что доходом считается прибыль, полученная сверх вложенных средств.