Примеры использования: please me

Nothing would please me more, but it's too soon.
Ничто не порадует меня больше, но пока рано.
On certain special occasions, those of you who please me... will even be given the companionship of a young lady.
Иногда те, кто угодит мне... сможет насладиться обществом молодой женщины.
"You please me, _Ingles_," Pilar said.
- Ты мне нравишься, Ingles, - сказала Пилар.
And please let me know when I can come to Milledgeville and see you.
И, пожалуйста, дайте мне знать, когда я смогу приехать в Милледжвилл и увидеться с вами.
Accept, purely to please me.
Возьми просто, чтобы меня порадовать.
You're sure you can please me?
Ты уверен, что можешь понравиться мне?
Could you please point me to the right place in Paperclip code ?
Не могли бы вы, пожалуйста, указать мне правильное место в коде скрепки?
For nothing would please me more than for you to conceive my child.
Ибо ничто не порадует меня более, ...чем твоя беременность.
Yes, yes, you can please me.
Да, ты можешь меня порадовать.
I got hold of a piece of paper and a pencil and copied one or two of them, but they did not please me, and I threw the sketches into the waste-paper basket in disgust, thinking no more about them.
Я взяла лист бумаги и карандаш и срисовала одно или два из них, но наброски не понравились мне, я выкинула их в мусорную корзину и тут же забыла о них.
I want to set this name to a default value : 8. Please help me.
Я хочу установить для этого имени значение по умолчанию: 8. Пожалуйста, помогите мне.
Then please me.
Тогда порадуйте меня.
He did a lifetime of trying to please me.
Он прожил жизнь, стараясь угодить мне.
Oh, no, I am a good friend to those that please me!
Ну нет, я хороший друг тому, кто мне нравится.
If this is the “deep state,” well then, please, sir, I want some more.
Если это и есть “глубинное состояние”, что ж, тогда, пожалуйста, сэр, я хочу еще немного.
It will please me greatly to have herjoin me by my side.
Это меня очень порадует, если она присоединится ко мне.