Примеры использования: please make sure

Please make sure you give us a cell phone number--
Пожалуйста, убедитесь что вы оставили номер вашего мобильного телефона.
Will you please make sure she gets to the 62nd precinct?
Пожалуйста, удостоверьтесь, что она доберется до 62 участка.
Please make sure you add the right path.
Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили правильный путь.
Please make sure that your seat belts are fastened.
Пожалуйста, убедитесь, что пристегнуты ремнем.
Yes... please make sure Tanigawa doesn't see you.
Да... пожалуйста, удостоверьтесь что Танигава вас не заметил.
Please make sure to post your code properly.
Пожалуйста, убедитесь, что вы разместили свой код правильно.
Please make sure your seatbelts are securely fastened.
Пожалуйста, убедитесь, что ваши привязные ремни надежно закреплены.
Will you please make sure they serve these at my funeral?
Прошу вас, убедитесь, что их подадут на моих похоронах.
Parole, please make sure that everyone has a copy.
Отдел по надзору за досрочно освобожденными, убедитесь, что у каждого есть копия.
Please make sure she understands.
Прошу, убедитесь, что она поймёт.
“Please make sure he gets them,” she said.
“Пожалуйста, убедитесь, что он их получит”, - сказала она.
Please make sure you take all your personal items with you.
Убедитесь, что вы не забыли свои личные вещи.
Oh, and please make sure your partner understands my concerns.
Прошу, убедись что твоя напарница понимает мою озабоченность.
And while you are staring, please make sure to read John McIntyre’s blog “You Don’t Say,” an educational and often funny treatise on language, usage and journalism.
И пока вы смотрите, пожалуйста, обязательно прочтите блог Джона Макинтайра “Ты не говоришь”, образовательный и часто забавный трактат о языке, использовании и журналистике.
Please make sure the following is in your notes, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, убедитесь, что записали это.
Please make sure that you defined that variable.
Пожалуйста, убедитесь, что вы определили эту переменную.