Примеры использования: please keep

Please keep spinning it.
Пожалуйста, продолжай крутить ее.
Please keep your voices down.
Пожалуйста, говорите тихо.
Just please keep this point going.
Просто, пожалуйста, продолжайте в том же духе.
Yeah, please keep talking.
О да, пожалуйста, продолжай говорить.
Please keep your voice down.
Пожалуйста, говори тише.
Please keep leaving your ratings and reviews.
Пожалуйста, продолжайте оставлять свои оценки и отзывы.
Please keep playing.
Пожалуйста продолжай играть.
“Please keep all of your clothes on,” he said.
“Пожалуйста, не снимайте всю свою одежду”, - сказал он.
Please keep calm.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
"Please keep me posted.
Пожалуйста, держи меня в курсе.
I'm a newbie, so please keep the answer simple.
Я новичок, поэтому, пожалуйста, отвечайте просто.
Please keep it clean.
Пожалуйста, сохраняйте его в чистоте.
Please keep me abreast.
Пожалуйста, держите меня в курсе.
If you have a solution which includes creating a directive, please keep it as simple as possible.
Если у вас есть решение, которое включает в себя создание директивы, пожалуйста, сделайте его как можно более простым.
Please keep it completely confidential.
Пожалуйста, держите все в тайне.
Please keep in mind that these specific languages are matters of personal taste; lots of substitutions would be fine.
Пожалуйста, имейте в виду, что эти конкретные языки зависят от личного вкуса; было бы неплохо использовать множество замен.