Примеры использования: please explain

'Caretaker, please explain.

"Oh, do please explain," said Stepan Arkadyevitch; "what does it mean?

-- Да объясните мне, пожалуйста, -- сказал Степан Аркадьич, -- что это такое значит?

Please explain your effort.

Will someone please explain to me what the hell is going...

Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что, черт побери, происходит...

Please explain "unhappy."

Объясните, что такое "несчастны".

Please explain: I might want to try them at home when I finish making this year's marmalade.

Пожалуйста, объясните: возможно, я захочу попробовать их дома, когда закончу готовить мармелад в этом году.

Can you please explain this code?

Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить этот код?

Can somebody please explain to me what is going on?

Может ли кто-нибудь, ПОЖАЛУЙСТА, объяснить мне, что тут происходит ?

Please explain in detail.

Поясни подробнее.

That's . . . please explain."

And please explain to me why the cost of minibar drinks should be so high.

И, пожалуйста, объясните мне, почему стоимость напитков в мини-баре должна быть такой высокой.

Please explain.

Please explain the options !!

Neal, please explain to me what's going on, before I have an aneurysm.

Нил, пожалуйста, объясни мне, что происходит, пока у меня не случилась аневризма.

"Can you please explain why the players all seem to be wearing black armbands?" asks Josh Robinson.

"Не могли бы вы объяснить, пожалуйста, почему все игроки, кажется, носят черные повязки на рукавах?" - спрашивает Джош Робинсон.

Could someone please explain them?

Не мог бы кто-нибудь, пожалуйста, объяснить их?